使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともを含む例文一覧
ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全27,390件25件表示
彼は、裏切り者となった。
英語の訳
- He has turned traitor.
出典: Tatoeba文番号 115368
彼はいつもお金が乏しい。
英語の訳
- He's always short of money.
出典: Tatoeba文番号 114623
彼はお金を返したと思う。
英語の訳
- I presume that he has paid the money back.
- I think that he repaid the money.
出典: Tatoeba文番号 114194
彼はその質問に当惑した。
英語の訳
- He was puzzled at the question.
- He was puzzled by the question.
出典: Tatoeba文番号 112721
彼はとってもやさしいよ。
英語の訳
- He is fine and gentle.
出典: Tatoeba文番号 111636
彼はとても奇妙に振舞う。
英語の訳
- He behaves in a very strange fashion.
出典: Tatoeba文番号 111602
彼はとても気難しい子だ。
英語の訳
- He is such a difficult boy.
出典: Tatoeba文番号 111600
彼はとても思慮深い人だ。
英語の訳
- He is a very thoughtful person.
出典: Tatoeba文番号 111580
彼はとても速く運転する。
英語の訳
- He drives very fast.
出典: Tatoeba文番号 111556
彼はとても怠惰な少年だ。
英語の訳
- He is a very lazy boy.
出典: Tatoeba文番号 111547
彼はとても注意深かった。
英語の訳
- He was all attention.
出典: Tatoeba文番号 111542
彼はとても年老いていた。
英語の訳
- He was very old.
出典: Tatoeba文番号 111530
彼はとても利己的な男だ。
英語の訳
- He's a very selfish person.
出典: Tatoeba文番号 111510
彼はばかだと思っている。
英語の訳
- I look upon him as a fool.
出典: Tatoeba文番号 111308
彼はもといた国へ帰った。
英語の訳
- He returned to the country whence he came.
出典: Tatoeba文番号 110536
彼は一言も言わなかった。
英語の訳
- He didn't say a word.
出典: Tatoeba文番号 110012
彼は一言も答えなかった。
英語の訳
- He gave not a word in reply.
- He answered never a word.
出典: Tatoeba文番号 110010
彼は泳ぐのがとても速い。
英語の訳
- He is a very fast swimmer.
出典: Tatoeba文番号 109758
彼は英語がとても好きだ。
英語の訳
- He likes English very much.
出典: Tatoeba文番号 109751
彼は何事でも三日坊主だ。
英語の訳
- He can't stick to anything very long.
出典: Tatoeba文番号 109358
彼は我々と共に食事した。
英語の訳
- He partook of dinner with us.
出典: Tatoeba文番号 109151
彼は怪我がもとで死んだ。
英語の訳
- He died from wounds.
出典: Tatoeba文番号 109028
彼は帰宅したと私は思う。
英語の訳
- I suppose he's gone home.
出典: Tatoeba文番号 108586
彼は今本を書いています。
英語の訳
- He's writing a book now.
出典: Tatoeba文番号 107049
彼は今本を読んでいます。
英語の訳
- He is reading a book.
出典: Tatoeba文番号 107048