使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともを含む例文一覧
ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全27,390件25件表示
食べることに戻ります。
英語の訳
- I'll go back to eating.
出典: Tatoeba文番号 12689079
ここはとても安全そう。
英語の訳
- We feel very safe here.
出典: Tatoeba文番号 12662800
家に誰もいないと思う。
英語の訳
- I think nobody's home.
出典: Tatoeba文番号 12622788
二人とも、おめでとう。
英語の訳
- Congratulations to the both of you.
出典: Tatoeba文番号 12593241
海水浴はとても楽しい。
英語の訳
- Swimming in the sea is great fun.
出典: Tatoeba文番号 12508827
奥さんもカナダの人なの？
英語の訳
- Is your wife a Canadian, too?
- Is your wife also Canadian?
出典: Tatoeba文番号 12470078
相撲を観戦したことある？
英語の訳
- Have you ever watched sumo wrestling?
出典: Tatoeba文番号 12393541
遅れちゃうかと思った。
英語の訳
- I thought that I was going to be late.
出典: Tatoeba文番号 12379646
なんとかできると思う。
英語の訳
- I think I'll make it.
出典: Tatoeba文番号 12359788
ケーキがもう一ついる人！
英語の訳
- Who'd like another piece of cake?
出典: Tatoeba文番号 12324612
外はとても暖かかった。
英語の訳
- It was very warm out.
- It was very warm outside.
出典: Tatoeba文番号 12286972
もう仕事が嫌になったの？
英語の訳
- Has the job already grown disagreeable?
出典: Tatoeba文番号 12159231
彼女のことも心配です。
英語の訳
- I worry about her too.
出典: Tatoeba文番号 12142892
鯛も一人はうまからず。
英語の訳
- Good food requires good company.
出典: Tatoeba文番号 12131526
行く先々で友達に会う。
英語の訳
- I meet friends wherever I go.
出典: Tatoeba文番号 12098499
外の方が気持ちいいよ。
英語の訳
- It's more comfortable outside.
出典: Tatoeba文番号 12098479
名簿に私も加えといて。
英語の訳
- Add my name to the list.
出典: Tatoeba文番号 12074968
今週はできると思うよ。
英語の訳
- I think we can do that this week.
- I think I can do it this week.
出典: Tatoeba文番号 12022612
明日、友達が来るんだ。
英語の訳
- My friend is coming over tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12022072
もっと水を飲みなさい。
英語の訳
- Drink more water.
出典: Tatoeba文番号 12003631
休憩終わり！仕事に戻って！
英語の訳
- Break's over! Back to work!
出典: Tatoeba文番号 11994018
私も同じこと思ってた。
英語の訳
- I thought the same thing.
出典: Tatoeba文番号 11968355
とても危険な仕事だよ。
英語の訳
- It's a very dangerous job.
出典: Tatoeba文番号 11957953
家にこもることにした。
英語の訳
- I decided to stay home.
- I decided to stay at home.
出典: Tatoeba文番号 11940204
面白い話をありがとう。
英語の訳
- Thanks for the interesting conversation.
出典: Tatoeba文番号 11924162