使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともを含む例文一覧
ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全27,370件25件表示
僕はとてもうれしい。
英語の訳
- I'm very happy.
- I'm so happy.
出典: Tatoeba文番号 82041
本当にそう思います。
英語の訳
- I do think so.
出典: Tatoeba文番号 81543
本当に残念だと思う。
英語の訳
- I do think that it is a pity.
- I do think that it's a pity.
- I do think it's a pity.
出典: Tatoeba文番号 81524
本当に面白かったよ。
英語の訳
- It was really interesting.
- That was really interesting.
- It was very interesting.
出典: Tatoeba文番号 81511
妹さんによろしくね。
英語の訳
- Say hello to your sister for me.
出典: Tatoeba文番号 81416
妹は２１で大学生です。
英語の訳
- My sister is twenty-one years old and a college student.
- My sister is a twenty-one-year-old college student.
出典: Tatoeba文番号 81397
満点を取るつもりだ。
英語の訳
- I intend to get full marks.
出典: Tatoeba文番号 81071
明日という日もある。
英語の訳
- Tomorrow is another day.
出典: Tatoeba文番号 80590
目の錯覚かと思った。
英語の訳
- I thought my eyes were playing tricks on me.
出典: Tatoeba文番号 79963
来ないかと思ったよ。
英語の訳
- I thought you wouldn't come.
出典: Tatoeba文番号 78714
もっと時間が必要だ。
英語の訳
- I need more time.
出典: Tatoeba文番号 5230
この客引きはとても煩い！
英語の訳
- These hawkers are very annoying!
出典: Tatoeba文番号 13895111
トムのバイクだと思う。
英語の訳
- I think it's Tom's motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 13673855
答えは2つあると思う。
英語の訳
- I think there are two answers.
- I think that there are two answers.
出典: Tatoeba文番号 13569080
建物は地震で倒壊した。
英語の訳
- The building collapsed in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 13295420
この科目が最も重要だ。
英語の訳
- This subject is the most important.
出典: Tatoeba文番号 13252549
遅くとも6時には来い。
英語の訳
- Come at six o'clock at the latest.
- Come no later than six.
- Come no later than six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13238253
もう彼女とは話さない。
英語の訳
- I don't talk to her anymore.
出典: Tatoeba文番号 13209182
両足ともに折れている。
英語の訳
- Both my legs are broken.
出典: Tatoeba文番号 13029048
ルールはとても簡単さ。
英語の訳
- The rules are very simple.
出典: Tatoeba文番号 13028848
もっといい方法がある。
英語の訳
- There is a better way.
出典: Tatoeba文番号 12957148
とてもよくできました。
英語の訳
- You did a very good job.
出典: Tatoeba文番号 12725494
台風はとても危険です。
英語の訳
- Typhoons are very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12696379
食べることに戻ります。
英語の訳
- I'll go back to eating.
出典: Tatoeba文番号 12689079
ここはとても安全そう。
英語の訳
- We feel very safe here.
出典: Tatoeba文番号 12662800