使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともを含む例文一覧
ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全27,370件25件表示
元カレが浮気をした。
英語の訳
- My ex cheated on me.
出典: Tatoeba文番号 11557528
元カノに浮気された。
英語の訳
- My ex cheated on me.
出典: Tatoeba文番号 11557515
元カレに裏切られた。
英語の訳
- My ex cheated on me.
出典: Tatoeba文番号 11557513
面白そうな仕事だよ。
英語の訳
- It sounds like a fun job.
- That sounds like an interesting job.
出典: Tatoeba文番号 11548170
誰も知らないと思う。
英語の訳
- I think no one knows.
出典: Tatoeba文番号 11518530
もう一つ枕がいるな。
英語の訳
- I need another pillow.
出典: Tatoeba文番号 11495306
ついてたんだと思う。
英語の訳
- I've been lucky, I think.
- I think I was lucky.
出典: Tatoeba文番号 11394453
とてもきれいだった。
英語の訳
- It was so beautiful!
出典: Tatoeba文番号 11332280
もっと知りたいですか？
英語の訳
- Do you want to know more?
- Would you like to know more?
出典: Tatoeba文番号 11310722
彼は質問に即答した。
英語の訳
- He gave an expeditious answer to an inquiry.
出典: Tatoeba文番号 11307449
全問回答できました。
英語の訳
- I could answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 11296127
どっちが難しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is more difficult?
出典: Tatoeba文番号 11273963
チャンスはあると思う？
英語の訳
- Do you think we have a chance?
出典: Tatoeba文番号 11273520
今日は雨降ると思う。
英語の訳
- I think it'll rain today.
出典: Tatoeba文番号 11233906
妹には優しくしろよ。
英語の訳
- Be nice to your sister.
- Be nice to your little sister.
出典: Tatoeba文番号 11174240
笑い死ぬかと思った。
英語の訳
- I thought I would die from laughter.
出典: Tatoeba文番号 11101927
賛成なのかと思った。
英語の訳
- I thought you'd agree.
- I thought that you'd agree.
出典: Tatoeba文番号 11052261
想い出をありがとう。
英語の訳
- Thanks for the memories.
出典: Tatoeba文番号 11038498
良く似合うと思うよ。
英語の訳
- I think it fits you well.
出典: Tatoeba文番号 11029631
言葉って、面白いね。
英語の訳
- Words are interesting.
出典: Tatoeba文番号 10995432
トム、約束守ると思う？
英語の訳
- Do you think that Tom will keep his promise?
- Do you think Tom will keep his promise?
出典: Tatoeba文番号 10987985
外に出てもいいですか？
英語の訳
- Can I go outside?
- May I go outside?
- Is it OK if I go outside?
出典: Tatoeba文番号 10962356
妹が泣き出したんだ。
英語の訳
- My sister started crying.
出典: Tatoeba文番号 10914420
とてもつかれました。
英語の訳
- I was very tired.
出典: Tatoeba文番号 10899749
とても大切なことよ。
英語の訳
- It's a very important matter.
出典: Tatoeba文番号 10880210