使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともを含む例文一覧
ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全27,370件25件表示
これ、俺の友だちだ。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228482
これは私の友達です。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228479
メアリーと申します。
英語の訳
- My name is Mary.
出典: Tatoeba文番号 13183854
友達の言う通りだよ。
英語の訳
- Your friend is correct.
- Your friend is right.
出典: Tatoeba文番号 12701012
友達だと思ってたのに！
英語の訳
- I thought we were friends.
- I thought that we were friends.
- I thought we were friends!
出典: Tatoeba文番号 12508745
とてもお上手ですね。
英語の訳
- You're very good at this.
- You're very good at that.
出典: Tatoeba文番号 12316425
今宵はとても切ない。
英語の訳
- I feel very sad tonight.
出典: Tatoeba文番号 12288794
今夜はとても悲しい。
英語の訳
- I feel very sad tonight.
出典: Tatoeba文番号 12288793
私を噛もうとしたの。
英語の訳
- She tried to bite me.
出典: Tatoeba文番号 12162323
友達と飲んでまーす。
英語の訳
- I'm drinking with a few friends.
- I'm drinking with friends.
- I'm drinking with my friends.
出典: Tatoeba文番号 12068000
二人とも殺されたよ。
英語の訳
- Both men were killed.
- Both of them were killed.
出典: Tatoeba文番号 12049574
しばらくいると思う。
英語の訳
- I guess I'll stay a while.
出典: Tatoeba文番号 12047471
トムから取り戻すよ。
英語の訳
- I will get it back from Tom.
出典: Tatoeba文番号 11977788
この車はとても高い。
英語の訳
- This car is insanely expensive.
出典: Tatoeba文番号 11977278
今年の夏は、猛暑だ。
英語の訳
- It's awfully hot this summer.
- This summer is extremely hot.
出典: Tatoeba文番号 11912844
文法はとても大事だ。
英語の訳
- Grammar is very important.
出典: Tatoeba文番号 11885835
糸がもつれちゃった。
英語の訳
- The threads got tangled.
出典: Tatoeba文番号 11883170
母子ともに元気です。
英語の訳
- Mother and baby are both doing well.
出典: Tatoeba文番号 11870827
その方がいいと思う。
英語の訳
- I think it's better that way.
出典: Tatoeba文番号 11870768
ここにいようと思う。
英語の訳
- I think we'll stay here.
- I think I'll stay here.
出典: Tatoeba文番号 11801342
二人ともおめでとう。
英語の訳
- Congratulations to both of you.
出典: Tatoeba文番号 11795530
今でも連絡取ってるの？
英語の訳
- Do you still get in touch with them?
出典: Tatoeba文番号 11700414
それは危ないと思う。
英語の訳
- I think that's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11633719
もうひとつあります。
英語の訳
- There's one more.
- There's another one.
出典: Tatoeba文番号 11572905
もう済んだことです。
英語の訳
- It's in the past.
出典: Tatoeba文番号 11571856