使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともあれを含む例文一覧
ともあれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,975件25件表示
例文 25 件ともあれ
1 / 119次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
朝型？それとも夜型？
英語の訳
- Are you a morning person or a night person?
出典: Tatoeba文番号 11052448
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後でこれ頼もっと。
英語の訳
- I'll order this later.
出典: Tatoeba文番号 12144409
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの子、俺の友達。
英語の訳
- That girl is my friend.
出典: Tatoeba文番号 12022950
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後でそれしてもいい？
英語の訳
- Can I do that later?
出典: Tatoeba文番号 9930565
TatoebaKisuCC BY 2.0 FR
あなたの友達って誰？
英語の訳
- Who is your friend?
- Who's your friend?
出典: Tatoeba文番号 7577188
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は幸せだと思う。
英語の訳
- I think he's happy.
出典: Tatoeba文番号 2426832
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あれは猫？それとも犬？
英語の訳
- Is that a cat or a dog?
出典: Tatoeba文番号 1098409
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
彼が怪しいと思う。
英語の訳
- I am suspicious of him.
出典: Tatoeba文番号 120529
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は握手を求めた。
英語の訳
- He held out his hand.
出典: Tatoeba文番号 110204
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは危ないと思う。
英語の訳
- I think that's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11633719
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
誰にでもあることよ。
英語の訳
- It happens to the best of us.
出典: Tatoeba文番号 9795448
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼って元ＦＢＩなんだよ。
英語の訳
- He's former FBI.
出典: Tatoeba文番号 9628755
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当にあれ着るつもり？
英語の訳
- Are you really going to wear that?
- Do you really want to wear that?
出典: Tatoeba文番号 8599712
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日は晴れると思う。
英語の訳
- I think it will be sunny tomorrow.
- I think it'll be sunny tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8560347
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
彼はあなたの友達だ。
英語の訳
- He's your friend.
出典: Tatoeba文番号 1780178
TatoebaCC BY 2.0 FR
とても彼に会いたい。
英語の訳
- I want to see him very much.
出典: Tatoeba文番号 159290
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
彼はあなたの友達なの？
英語の訳
- Is he a friend of yours?
出典: Tatoeba文番号 114914
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は私の兄の友達だ。
英語の訳
- He's a friend of my brother's.
出典: Tatoeba文番号 105863
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
両足ともに折れている。
英語の訳
- Both my legs are broken.
出典: Tatoeba文番号 13029048
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日って、晴れると思う？
英語の訳
- Do you think the weather will be fine tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9979565
TatoebaKisuCC BY 2.0 FR
あれは少し高いと思う。
英語の訳
- I think that's a little too expensive.
出典: Tatoeba文番号 7577111
TatoebahutianCC BY 2.0 FR
これはあなただと思う。
英語の訳
- I think that it's you.
出典: Tatoeba文番号 2349353
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らは賃上げを求めた。
英語の訳
- They asked for an increase of salary.
- They demanded a salary increase.
出典: Tatoeba文番号 1689593
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
彼らは友だち一杯ある。
英語の訳
- They have many friends.
出典: Tatoeba文番号 1174874
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はとても幸せそうだ。
英語の訳
- He seems quite happy.
出典: Tatoeba文番号 1071231
ともあれの語句ページに戻る
1 / 119次の25件