使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とはを含む例文一覧
とはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全59,569件25件表示
仕事は終わりました。
英語の訳
- I am through with my work.
- I have finished my work.
- I've finished my work.
出典: Tatoeba文番号 169103
子どもは大人の父親。
英語の訳
- The child is father of the man.
出典: Tatoeba文番号 168858
子供は大人の父なり。
英語の訳
- The child is father of the man.
出典: Tatoeba文番号 168521
市は月曜ごとに立つ。
英語の訳
- The market is held every Monday.
出典: Tatoeba文番号 168369
私たちは隣同士です。
英語の訳
- We're neighbors.
- We're neighbours.
出典: Tatoeba文番号 165010
私のことを話してるの？
英語の訳
- Are you referring to me?
出典: Tatoeba文番号 164184
兄は数学が得意です。
英語の訳
- My brother is good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 163788
私の事はお構いなく。
英語の訳
- Don't bother yourself about me.
- Please don't go out of your way on my account.
出典: Tatoeba文番号 163515
私の時計は１０時です。
英語の訳
- It is ten o'clock by my watch.
出典: Tatoeba文番号 163499
私の時計は二分早い。
英語の訳
- My clock is two minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 163475
私の弟は１年生です。
英語の訳
- My brother is a first-year student.
出典: Tatoeba文番号 162999
私の弟は泳ぎません。
英語の訳
- My brother doesn't swim.
- My younger brother doesn't swim.
出典: Tatoeba文番号 162994
私の弟は高校生です。
英語の訳
- My brother is a high school student.
出典: Tatoeba文番号 162991
私の父は年を取った。
英語の訳
- My father grew old.
出典: Tatoeba文番号 162790
私はケンに投票した。
英語の訳
- I gave my vote to Ken.
- I voted for Ken.
出典: Tatoeba文番号 161088
私はスキーが得意だ。
英語の訳
- I'm good at skiing.
出典: Tatoeba文番号 160568
私はその音に驚いた。
英語の訳
- The sound took me by surprise.
出典: Tatoeba文番号 160281
私はそれを認めない。
英語の訳
- I'm not having any of that.
出典: Tatoeba文番号 159683
私はテニスが得意だ。
英語の訳
- I'm good at tennis.
出典: Tatoeba文番号 159441
私はとても幸福です。
英語の訳
- I'm very happy.
- I am very happy.
出典: Tatoeba文番号 159278
私はとても背が高い。
英語の訳
- I am very tall.
- I'm very tall.
出典: Tatoeba文番号 159272
私は雲の上を飛んだ。
英語の訳
- I flew above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 158377
私は京都で生まれた。
英語の訳
- I was born in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157635
私は東京に行きたい。
英語の訳
- I want to go to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 157632
私は橋本といいます。
英語の訳
- My name is Hashimoto.
出典: Tatoeba文番号 157588