使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とはを含む例文一覧
とはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全59,569件25件表示
あなたはとても鋭い。
英語の訳
- You're very astute.
出典: Tatoeba文番号 7577099
トムはやあと言った。
英語の訳
- Tom said hi.
出典: Tatoeba文番号 7462017
私はとても眠かった。
英語の訳
- I was very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 6860316
トムはそれが得意だ。
英語の訳
- Tom is good at it.
出典: Tatoeba文番号 6849938
私はトムだと思った。
英語の訳
- I thought it was Tom.
出典: Tatoeba文番号 6563326
彼は窓を通って来た。
英語の訳
- He came in through the window.
- He entered through the window.
出典: Tatoeba文番号 5070635
仕事探しは、どうだい？
英語の訳
- How's the job hunt going?
出典: Tatoeba文番号 4865218
私の隣人はいい人だ。
英語の訳
- My neighbor is nice.
出典: Tatoeba文番号 4275512
蚕が糸を吐いている。
英語の訳
- The silkworm is spinning a thread.
出典: Tatoeba文番号 4252787
馬はロバと違います。
英語の訳
- Horses are different from donkeys.
出典: Tatoeba文番号 3697523
夢は叶うこともある。
英語の訳
- Dreams sometimes come true.
出典: Tatoeba文番号 3626307
トムと話さなくては。
英語の訳
- I need to speak to Tom.
出典: Tatoeba文番号 3597462
トムと何の話をしたの？
英語の訳
- What did you talk to Tom about?
出典: Tatoeba文番号 3591936
トムと話したことある？
英語の訳
- Have you ever spoken to Tom?
出典: Tatoeba文番号 3561855
何か話したいことない？
英語の訳
- Is there anything you want to tell me?
- Is there anything that you want to tell me?
出典: Tatoeba文番号 3559184
彼らは駅へと急いだ。
英語の訳
- They hurried to the station.
出典: Tatoeba文番号 3474630
ボブは彼女を娶った。
英語の訳
- Bob made her his wife.
出典: Tatoeba文番号 3450320
もう後には引けない。
英語の訳
- We can't turn back.
出典: Tatoeba文番号 3447484
私の本はとても重い。
英語の訳
- My book is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 3429268
やれる事はやったよ。
英語の訳
- I did what I could.
- You did your best.
出典: Tatoeba文番号 3406084
トムは僕の友達です。
英語の訳
- Tom is my friend.
- Tom is my buddy.
- Tom's my friend.
出典: Tatoeba文番号 3366955
トムは私の友達です。
英語の訳
- Tom is my friend.
- Tom's my friend.
- Tom is a buddy of mine.
出典: Tatoeba文番号 3366954
俺たちは取引をした。
英語の訳
- We made a bargain.
出典: Tatoeba文番号 3366827
男には気をつけろよ。
英語の訳
- Let's be careful about men.
出典: Tatoeba文番号 3147338
外は雪が降ってるよ。
英語の訳
- It's snowing outside.
出典: Tatoeba文番号 3029988