使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とはを含む例文一覧
とはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全59,569件25件表示
あの音は何ですか。
英語の訳
- What's that sound?
出典: Tatoeba文番号 478172
彼はお人好しです。
英語の訳
- He's very soft-hearted.
出典: Tatoeba文番号 349157
貴船は京都にある。
英語の訳
- Kibune is in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 348278
その人は誰ですか。
英語の訳
- Who is he?
出典: Tatoeba文番号 347343
私は周と申します。
英語の訳
- My surname is Zhou.
出典: Tatoeba文番号 347300
明日は東京に行くの？
英語の訳
- Are you going to go to Tokyo tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 232879
あの人はすぐ怒る。
英語の訳
- He easily gets angry.
出典: Tatoeba文番号 230740
あの人は影が薄い。
英語の訳
- He is always in the background.
出典: Tatoeba文番号 230729
あの人は誰ですか。
英語の訳
- Who is that man?
- Who is that person?
出典: Tatoeba文番号 230709
ええと、２泊です。
英語の訳
- Oh, two nights, please.
出典: Tatoeba文番号 227989
お仕事は何ですか。
英語の訳
- What do you do?
- What's your job?
- What do you do for a living?
出典: Tatoeba文番号 227125
きっと先生は怒るぞ！
英語の訳
- I bet the teacher's going to get mad!
- The teacher will get angry for sure.
出典: Tatoeba文番号 226009
ぐずは時間の盗人。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 225687
ここはとても寒い。
英語の訳
- It is very cold here.
- It's very cold here.
- It's really cold here.
出典: Tatoeba文番号 224334
ここはとても暑い。
英語の訳
- It's very hot here.
- It's really hot in here.
- It's really hot here.
出典: Tatoeba文番号 224333
ここは城の跡です。
英語の訳
- This is the site of a castle.
- These are the ruins of a castle.
出典: Tatoeba文番号 224298
この机は上等です。
英語の訳
- This desk is good.
出典: Tatoeba文番号 222519
これは模範となる。
英語の訳
- This will set a good example.
出典: Tatoeba文番号 218075
サムは仕事熱心だ。
英語の訳
- Sam is earnest about his work.
出典: Tatoeba文番号 216716
そこは鉄鉱に富む。
英語の訳
- Iron ore occurs there in abundance.
出典: Tatoeba文番号 213609
その件は検討中だ。
英語の訳
- The matter is now under consideration.
出典: Tatoeba文番号 211062
その犬は凍死した。
英語の訳
- The dog was frozen to death.
出典: Tatoeba文番号 210957
仕事は終わったよ。
英語の訳
- The work is done.
出典: Tatoeba文番号 210361
その時はその時さ。
英語の訳
- I'll just cross that bridge when I come to it.
出典: Tatoeba文番号 209748
その男は赤面した。
英語の訳
- The man blushed.
出典: Tatoeba文番号 208028