使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とにかくを含む例文一覧
とにかくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10,247件25件表示
例文 25 件とにかく
1 / 410次の25件
とにかく急げ。
英語の訳
- Just hurry up.
出典: Tatoeba文番号 3496807
とにかく起きろ。
英語の訳
- Just get up.
出典: Tatoeba文番号 3507449
とにかく失せろ。
英語の訳
- Just go away.
出典: Tatoeba文番号 3506574
とにかくやれよ。
英語の訳
- Just do that.
出典: Tatoeba文番号 3506573
とにかく行くな。
英語の訳
- Just don't go.
出典: Tatoeba文番号 3496802
とにかく有難う。
英語の訳
- Thank you just the same.
- Thanks anyway.
出典: Tatoeba文番号 200437
確認しときますね。
英語の訳
- I'll make sure of it.
- I will make sure of it.
出典: Tatoeba文番号 9828281
肉と魚どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, meat or fish?
出典: Tatoeba文番号 7903924
とにかくやめろよ。
英語の訳
- Just stop it.
出典: Tatoeba文番号 3506581
彼は憎めない人だ。
英語の訳
- He is a lovable person.
出典: Tatoeba文番号 2249884
彼は危篤に陥った。
英語の訳
- He fell into critical condition.
出典: Tatoeba文番号 1334543
駅に行く途中ですか？
英語の訳
- Are you on your way to the station?
出典: Tatoeba文番号 232268
とにかく始めよう。
英語の訳
- Anyhow, let's begin.
出典: Tatoeba文番号 200449
何か仕事を下さい。
英語の訳
- Give me something to do.
出典: Tatoeba文番号 187964
彼は遠くに行った。
英語の訳
- He went far away.
出典: Tatoeba文番号 109564
彼は玄人にちかい。
英語の訳
- He is almost professional.
出典: Tatoeba文番号 107618
静かにしといてくれる？
英語の訳
- Keep quiet, will you?
出典: Tatoeba文番号 12616963
今日中に回答をくれ。
英語の訳
- I need your answer before the end of the day.
出典: Tatoeba文番号 12524634
彼は質問に即答した。
英語の訳
- He gave an expeditious answer to an inquiry.
出典: Tatoeba文番号 11307449
俺らのことが憎いのか？
英語の訳
- Do you hate us?
出典: Tatoeba文番号 11072631
図書館にはいつ行くの？
英語の訳
- When are you going to the library?
出典: Tatoeba文番号 10759889
遠くに稲光が見えた。
英語の訳
- I saw flashes of lightning in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10668647
僕は川に飛び込んだ。
英語の訳
- I dove into the river.
出典: Tatoeba文番号 10286221
本は図書館に返却した？
英語の訳
- Did you take the book back to the library?
出典: Tatoeba文番号 9080200
僕と一緒に出かけない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588436
とにかくの語句ページに戻る
1 / 410次の25件