使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
となるを含む例文一覧
となるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全16,248件25件表示
トムと話してみるよ。
英語の訳
- We'll talk with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11752969
僕のポテチ、とるな。
英語の訳
- Don't eat my chips.
- Don't eat my potato chips.
出典: Tatoeba文番号 11643298
人前でキスするなよ。
英語の訳
- Don't kiss in public.
出典: Tatoeba文番号 11630768
鳥が鳴いてるの聞いた？
英語の訳
- Did you hear the birds tweeting?
出典: Tatoeba文番号 11603942
鳥の鳴き声が聞こえる？
英語の訳
- Do you hear birds?
出典: Tatoeba文番号 11571581
軽率な行動はとるな。
英語の訳
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570811
軽率なことはするな。
英語の訳
- Don't do anything rash.
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570808
もう一つ枕がいるな。
英語の訳
- I need another pillow.
出典: Tatoeba文番号 11495306
何百回と聞いてるよ。
英語の訳
- You've told me that a hundred times.
出典: Tatoeba文番号 11459584
時々、切なくなるの。
英語の訳
- I feel sad every now and then.
出典: Tatoeba文番号 11110130
人に頼りすぎるなよ。
英語の訳
- Don't rely too much on others.
出典: Tatoeba文番号 10890188
トムと話してるんだ。
英語の訳
- I am talking with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10661540
また同じことをやるの？
英語の訳
- Will you do the same?
出典: Tatoeba文番号 10247002
僕だったら、断るな。
英語の訳
- I'd say no if I were you.
出典: Tatoeba文番号 10230338
飛べない鳥もいるよ。
英語の訳
- Some birds can't fly.
出典: Tatoeba文番号 10154417
私が何持ってると思う？
英語の訳
- Can you guess what I have?
出典: Tatoeba文番号 10082827
何を言おうとしてるの？
英語の訳
- What are you trying to say?
出典: Tatoeba文番号 10016787
ゾッとする話だった。
英語の訳
- It was a really creepy story.
- It was a chilling story.
出典: Tatoeba文番号 9974623
友達が泣いてるんだ。
英語の訳
- My friend is crying.
出典: Tatoeba文番号 9676397
時々悲しくなるんだ。
英語の訳
- I feel sad sometimes.
- Sometimes I feel sad.
出典: Tatoeba文番号 9458433
何でトムは外にいるの？
英語の訳
- Why is Tom outside?
出典: Tatoeba文番号 8963927
何で私のこと見てるの？
英語の訳
- Why are you looking at me?
出典: Tatoeba文番号 8870825
二人とも何話してるの？
英語の訳
- What are you two talking about?
出典: Tatoeba文番号 8621654
理に適ってると思う。
英語の訳
- I think it makes sense.
出典: Tatoeba文番号 8592739
兵士になったことある？
英語の訳
- Have you ever been a soldier?
出典: Tatoeba文番号 8569439