使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
となくを含む例文一覧
となくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14,789件25件表示
例文 25 件となく
1 / 592次の25件
何が得意？
英語の訳
- What are you good at?
出典: Tatoeba文番号 11041791
港に行く。
英語の訳
- I'll go to the harbor.
出典: Tatoeba文番号 11876553
鳥は鳴く。
英語の訳
- Birds sing.
出典: Tatoeba文番号 1284062
一口くれない？
英語の訳
- Will you give me a sip?
出典: Tatoeba文番号 9106921
外で泣くな。
英語の訳
- Don't cry in public.
出典: Tatoeba文番号 7947514
特技は何ですか？
英語の訳
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 11041796
太りたくない。
英語の訳
- I don't want to get fat.
出典: Tatoeba文番号 10792742
本当の目標は何？
英語の訳
- What's the real goal?
- What's your real goal?
出典: Tatoeba文番号 10008430
車を停めなさい！
英語の訳
- Stop the car!
出典: Tatoeba文番号 4897850
二度と来るな。
英語の訳
- Don't come again.
- Don't ever come again.
出典: Tatoeba文番号 123019
句読点がないよ。
英語の訳
- The punctuation is missing.
出典: Tatoeba文番号 11991781
早く食べないと。
英語の訳
- I have to eat first.
出典: Tatoeba文番号 11795614
妥当な価格だね。
英語の訳
- That's a fair price.
出典: Tatoeba文番号 11065659
トムは時々泣く。
英語の訳
- Tom sometimes cries.
出典: Tatoeba文番号 10919606
仕事したくない。
英語の訳
- I don't want to work.
出典: Tatoeba文番号 10895136
君は僕の友達なの？
英語の訳
- Are you my friend?
出典: Tatoeba文番号 10566354
僕と遊ぶの嫌なの？
英語の訳
- Do you hate playing with me?
出典: Tatoeba文番号 9966271
僕と一緒に来ない？
英語の訳
- Will you come with me?
出典: Tatoeba文番号 8967755
納得いかないな。
英語の訳
- I don't agree with you.
- That isn't very persuasive.
出典: Tatoeba文番号 8905449
本当に寒くないの？
英語の訳
- Are you sure you aren't cold?
- Are you sure you're not cold?
出典: Tatoeba文番号 8831893
砂糖って、毒なの？
英語の訳
- Is sugar a poison?
出典: Tatoeba文番号 8692363
僕と付き合わない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588432
とにかく行くな。
英語の訳
- Just don't go.
出典: Tatoeba文番号 3496802
僕ももう大人だ。
英語の訳
- I'm an adult now as well.
出典: Tatoeba文番号 3366885
僕の時計知らない？
英語の訳
- Do you know where my watch is?
出典: Tatoeba文番号 2465713
となくの語句ページに戻る
1 / 592次の25件