使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ととを含む例文一覧
ととを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全84,130件25件表示
何てことだ！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 5955894
だが断る。
英語の訳
- I refuse.
- But I refuse.
出典: Tatoeba文番号 3813011
これ何の音？
英語の訳
- What is this sound?
- What is making this sound?
- What's this sound?
出典: Tatoeba文番号 3550836
今の何の音？
英語の訳
- What was that sound?
出典: Tatoeba文番号 3550525
一つは青。
英語の訳
- One is blue.
出典: Tatoeba文番号 3507479
いけない人！
英語の訳
- You're bad.
出典: Tatoeba文番号 3491578
仕事はどう？
英語の訳
- How's work?
出典: Tatoeba文番号 3488321
どっち取る？
英語の訳
- Which one do you take?
出典: Tatoeba文番号 2972338
何とばかな！
英語の訳
- What a dumbass!
出典: Tatoeba文番号 2490223
一口いかが？
英語の訳
- How about a bite to eat?
出典: Tatoeba文番号 1923913
ありがとう！
英語の訳
- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.
出典: Tatoeba文番号 1531875
じっとして！
英語の訳
- Hold it!
- Stand still!
- Don't move!
出典: Tatoeba文番号 1507522
飛び跳ねて！
英語の訳
- Jump.
- Jump!
出典: Tatoeba文番号 1503521
飛び降りろ！
英語の訳
- Jump!
- Jump down.
出典: Tatoeba文番号 1503515
飛び越えろ！
英語の訳
- Jump!
- Jump across.
出典: Tatoeba文番号 1503512
韜晦するな！
英語の訳
- Face facts!
出典: Tatoeba文番号 1292428
鳥は鳴く。
英語の訳
- Birds sing.
出典: Tatoeba文番号 1284062
おめでとう！
英語の訳
- Congratulations!
出典: Tatoeba文番号 1068623
私と来て。
英語の訳
- Come with me.
出典: Tatoeba文番号 1037906
ああ、本当？
英語の訳
- Oh, have you?
- Oh! Really?
- Ah, really?
出典: Tatoeba文番号 234733
これ本当さ！
英語の訳
- It's true.
- This is true.
出典: Tatoeba文番号 217560
まあ、本当？
英語の訳
- Oh no, really?
出典: Tatoeba文番号 195833
また後で。
英語の訳
- I'll see you later.
- See you later!
出典: Tatoeba文番号 195443
何とかしろ！
英語の訳
- Do something!
出典: Tatoeba文番号 187788
外に出ろ。
英語の訳
- Get out.
- Go outside.
出典: Tatoeba文番号 184886