使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもを含む例文一覧
とてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全14,191件25件表示
アメリカってとても広い国なのよ。
英語の訳
- The USA is a very big country.
出典: Tatoeba文番号 9961018
医者に診てもらわないと駄目だよ。
英語の訳
- You must see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9851166
あの人はお金を持ってないんです。
英語の訳
- He has no money.
- That person doesn't have any money.
- That person has no money.
出典: Tatoeba文番号 9748539
フランス語がとても大好きなんだ。
英語の訳
- I really love French.
出典: Tatoeba文番号 9694216
トムは気が滅入ってると思うんだ。
英語の訳
- I think Tom is depressed.
出典: Tatoeba文番号 9678072
あの犬って、オスなの？それともメス？
英語の訳
- Is that dog male or female?
出典: Tatoeba文番号 9596793
そんなの何でもないってことだよ。
英語の訳
- I can make nothing of it.
出典: Tatoeba文番号 9589245
雪が大好きなの。とても綺麗なのよ！
英語の訳
- I love snow. It's so pretty!
出典: Tatoeba文番号 9549795
ロビーで友達を待たせてるんだよ。
英語の訳
- I have a friend waiting for me in the lobby.
出典: Tatoeba文番号 9546750
私のこと、かわいい子だなって思う？
英語の訳
- Do you think I'm a cute kid?
出典: Tatoeba文番号 9439928
こちらの方達って、あなたのお友達？
英語の訳
- Are these your friends?
出典: Tatoeba文番号 9418996
友達は何も説明してくれなかった。
英語の訳
- My friend never gave any explanations.
出典: Tatoeba文番号 9418885
前もって電話しとくべきだったね。
英語の訳
- You should have telephoned in advance.
- You should've telephoned in advance.
出典: Tatoeba文番号 9414656
彼女は縫い物がとても得意なんだ。
英語の訳
- She's very good at sewing.
出典: Tatoeba文番号 9372209
トムが勝てるって本当に思ってるの？
英語の訳
- Do you really think Tom can win?
出典: Tatoeba文番号 9359834
今日ね、とっても機嫌がいいんだ。
英語の訳
- I'm in a very good mood today.
出典: Tatoeba文番号 9315615
トム、とっても機嫌がよかったよ。
英語の訳
- Tom was in a very good mood.
出典: Tatoeba文番号 9315606
あなたって、本当にやるつもりなの？
英語の訳
- Are you really going to do that?
出典: Tatoeba文番号 9207352
トムと曲を書くのはとても楽しい。
英語の訳
- I really enjoy writing songs with Tom.
出典: Tatoeba文番号 9086372
メアリーは隠し事を持ってるんだ。
英語の訳
- Mary has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080875
いとこに千円貸してもらったんだ。
英語の訳
- I borrowed 1,000 yen from my cousin.
出典: Tatoeba文番号 9076386
そんなことは子供だってできるよ。
英語の訳
- Even a child can do such a thing.
出典: Tatoeba文番号 9046237
イスラエルはとても小さな国です。
英語の訳
- Israel is a very small country.
出典: Tatoeba文番号 9032628
友達がひどい怪我をしてるんです。
英語の訳
- My friend is seriously injured.
出典: Tatoeba文番号 9001345
トムって歯医者さんなんだと思う。
英語の訳
- I think that Tom is a dentist.
出典: Tatoeba文番号 8971948