使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもを含む例文一覧
とてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全14,191件25件表示
彼と話し合っても割に合わない。
英語の訳
- It doesn't pay to talk with him.
出典: Tatoeba文番号 119148
彼にはそんなことはお手の物だ。
英語の訳
- It is right up his alley.
出典: Tatoeba文番号 118967
彼の演説はとても説得力がある。
英語の訳
- His speech is very eloquent.
出典: Tatoeba文番号 118065
彼の言っていることに注目した。
英語の訳
- I took note of what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 117552
彼の誤りは意図的なものだった。
英語の訳
- His mistake was intentional.
出典: Tatoeba文番号 117478
彼の証言は事実に基づいている。
英語の訳
- His testimony stands on facts.
出典: Tatoeba文番号 116918
彼の陳述は事実に基づいていた。
英語の訳
- His statement was based on the fact.
出典: Tatoeba文番号 116499
彼はいつも同じこと言ってるよ。
英語の訳
- He always says the same thing.
出典: Tatoeba文番号 114478
彼はきっとやってくれると思う。
英語の訳
- I don't doubt but that he will do it.
出典: Tatoeba文番号 114025
彼はこのことをしなくてもよい。
英語の訳
- He does not have to do this.
出典: Tatoeba文番号 113805
彼はすぐに戻ってくると言った。
英語の訳
- He said that he would be back right away.
出典: Tatoeba文番号 113428
彼はすべて悪い冗談だと思った。
英語の訳
- He thought the whole thing a bad joke.
出典: Tatoeba文番号 113318
彼はどうしてもうんと言わない。
英語の訳
- He will not say yes.
出典: Tatoeba文番号 111734
彼はとうとう戻ってこなかった。
英語の訳
- He didn't come back in the end.
出典: Tatoeba文番号 111715
彼はとてもお金持ちだそうです。
英語の訳
- They say he is very rich.
- They say that he is very rich.
- They say that he's very rich.
出典: Tatoeba文番号 111630
彼はとてもたくみに提案をした。
英語の訳
- He made his suggestion very tactfully.
出典: Tatoeba文番号 111620
彼女らはとても幸せそうだった。
英語の訳
- They looked very happy.
出典: Tatoeba文番号 111590
彼はとても熱心にそれをやった。
英語の訳
- He did it with great zeal.
出典: Tatoeba文番号 111534
彼はピアノをとても上手に弾く。
英語の訳
- He plays the piano very well.
出典: Tatoeba文番号 111209
彼はほとんど本を持っていない。
英語の訳
- He has few or no books.
出典: Tatoeba文番号 110916
彼はもうここには勤めていない。
英語の訳
- He no longer works here.
- He doesn't work here anymore.
出典: Tatoeba文番号 110635
彼は扱いにくいと思われている。
英語の訳
- He is thought to be difficult to deal with.
出典: Tatoeba文番号 110195
彼は一言も言わずに出ていった。
英語の訳
- He went out without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 110017
彼は運転がうまいと思いますか。
英語の訳
- Do you think he is a good driver?
出典: Tatoeba文番号 109799
彼は音楽がとても好きなんです。
英語の訳
- He likes music very much.
出典: Tatoeba文番号 109505