使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもを含む例文一覧
とてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全14,191件25件表示
このベッドはとても場所を取る。
英語の訳
- The bed takes up a lot of room.
出典: Tatoeba文番号 223216
このロープはとてもじょうぶだ。
英語の訳
- This rope is very tough.
出典: Tatoeba文番号 222994
この家は住むのにとても快適だ。
英語の訳
- This house is very comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 222810
この山に登るのはとても難しい。
英語の訳
- Climbing this mountain is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 221855
この川は泳ぐのにとても危険だ。
英語の訳
- This river is very dangerous to swim in.
- It's very dangerous to swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 220810
この点では何も言うことはない。
英語の訳
- I have nothing to say in this regard.
出典: Tatoeba文番号 220408
この冬はとても寒くなりそうだ。
英語の訳
- This winter seems to be getting very cold.
出典: Tatoeba文番号 220347
この辺りの風景はとても美しい。
英語の訳
- The scenery about here is very beautiful.
- The scenery around here is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 220330
この物語は事実に基づいている。
英語の訳
- This story is founded on fact.
出典: Tatoeba文番号 219938
この本とてもおもしろかったわ。
英語の訳
- I enjoyed this book so much!
- This book was very interesting.
出典: Tatoeba文番号 219775
この本はとても楽しく読めます。
英語の訳
- This book will give you great pleasure.
出典: Tatoeba文番号 219694
この本を手元に置いてください。
英語の訳
- Please keep this book at hand.
出典: Tatoeba文番号 219514
ゴルフは今では誰でも手が届く。
英語の訳
- Golf is now within the reach of everyone.
出典: Tatoeba文番号 219040
ゴルフをしたいと思っています。
英語の訳
- I'd like to play a game of golf.
出典: Tatoeba文番号 219038
ゴルフをするのはとても楽しい。
英語の訳
- Playing golf is great fun.
- Playing golf is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 219035
これこそ求めていたものですよ。
英語の訳
- That's just what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 218813
ご一緒できとてもうれしいです。
英語の訳
- I am only too glad to be with you.
出典: Tatoeba文番号 217214
ジョンは馬鹿だと思われている。
英語の訳
- John is admitted to be a fool.
出典: Tatoeba文番号 215231
スキーをするのはとても面白い。
英語の訳
- To ski is a lot of fun.
- Skiing is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 215006
ずっと向こうの雲を見てごらん。
英語の訳
- Look at the cloud over there.
出典: Tatoeba文番号 214658
そうしてもらえると助かります。
英語の訳
- I'd appreciate it if you could do that.
出典: Tatoeba文番号 213880
そのことをはなしても無駄です。
英語の訳
- It is no good talking about it.
- It's no good talking about it.
出典: Tatoeba文番号 213119
そのレースでは３人も転倒した。
英語の訳
- No less than 3 men fell in that race.
出典: Tatoeba文番号 212440
その映画は客入りがとてもいい。
英語の訳
- The movie is drawing pretty well.
出典: Tatoeba文番号 212261
その建物からは港がよく見える。
英語の訳
- We can see the whole harbor from the building.
出典: Tatoeba文番号 211051