使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもを含む例文一覧
とてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全14,191件25件表示
私はとても彼らに感謝している。
英語の訳
- I am grateful to them.
出典: Tatoeba文番号 330746
今のところはすべて申し分無い。
英語の訳
- Everything is fine so far.
出典: Tatoeba文番号 237357
２人ともたいへん興奮している。
英語の訳
- They are both very excited.
出典: Tatoeba文番号 235471
あいつの妹、とてもかわいいね。
英語の訳
- His little sister is very cute, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 234651
あしたはよい天気だと思います。
英語の訳
- My guess is that it will be fine tomorrow.
- I think the weather will be nice tomorrow.
- I think tomorrow will be a good day.
出典: Tatoeba文番号 234467
あなたがいなくてとても寂しい。
英語の訳
- We miss you very much.
出典: Tatoeba文番号 234259
あなたにとても感謝しています。
英語の訳
- I am much obliged to you.
出典: Tatoeba文番号 233775
あなたに会えてとてもうれしい。
英語の訳
- It's great to meet you.
出典: Tatoeba文番号 233709
お隣に座ってもかまいませんか。
英語の訳
- Do you mind my sitting next to you?
出典: Tatoeba文番号 233567
あなたはとても元気そうですね。
英語の訳
- You're looking very well.
- You seem to be in good spirits.
出典: Tatoeba文番号 232477
私を何だと思っているんですか。
英語の訳
- What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 231932
あの映画はとても感動的だった。
英語の訳
- That movie was really moving.
出典: Tatoeba文番号 231206
いいわけをするのがとても下手。
英語の訳
- He is very bad at inventing excuses.
出典: Tatoeba文番号 229378
イタリア料理がとても口にあう。
英語の訳
- I find Italian food very desirable.
出典: Tatoeba文番号 229067
お金を使うことはとても簡単だ。
英語の訳
- Spending money is as easy as pie.
出典: Tatoeba文番号 227226
お前のすることには裏表がある。
英語の訳
- You are two-faced.
出典: Tatoeba文番号 226961
お年寄りはとてもはやく起きる。
英語の訳
- Old people get up very early.
出典: Tatoeba文番号 226776
お父さんはもう起きていますか。
英語の訳
- Is your father about yet?
出典: Tatoeba文番号 226725
カールはとても嬉しそうだった。
英語の訳
- Carl looked very happy.
出典: Tatoeba文番号 226459
カズはスポーツがとても好きだ。
英語の訳
- Kazu likes sports very much.
出典: Tatoeba文番号 226406
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
英語の訳
- Bats usually fly in the dark.
出典: Tatoeba文番号 224993
ここに車を止めてもいいですか。
英語の訳
- Can I park my car here?
出典: Tatoeba文番号 224419
このストッキングはとても高い。
英語の訳
- These stockings are very dear.
出典: Tatoeba文番号 223625
このところ、とても忙しくてね。
英語の訳
- I'm very busy these days.
出典: Tatoeba文番号 223466
このナイフはとてもよく切れる。
英語の訳
- This knife is very sharp.
出典: Tatoeba文番号 223429