使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもを含む例文一覧
とてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全14,191件25件表示
彼がとても怒ったのは当然だ。
英語の訳
- He was naturally very angry.
出典: Tatoeba文番号 120777
彼がなんといっても信じるな。
英語の訳
- Don't trust him no matter what he says.
出典: Tatoeba文番号 120752
彼が幸せでいると思っている。
英語の訳
- I understand him to be happy.
出典: Tatoeba文番号 120379
彼と私には共通点が何もない。
英語の訳
- I have nothing in common with him.
出典: Tatoeba文番号 119197
彼と接触を保ってはいけない。
英語の訳
- You must not keep in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 119182
彼には寒さがとてもこたえる。
英語の訳
- He feels the cold very much.
出典: Tatoeba文番号 118902
彼に思うとおりにさせてやれ。
英語の訳
- Let him go his own way.
出典: Tatoeba文番号 118592
彼の兄はとても優秀な医者だ。
英語の訳
- His brother is a very capable doctor.
出典: Tatoeba文番号 117744
彼の兄はとても有能な医者だ。
英語の訳
- His brother is a very capable doctor.
出典: Tatoeba文番号 117743
彼の嫉妬が頭をもたげてきた。
英語の訳
- His jealousy began to raise its head again.
出典: Tatoeba文番号 117101
彼の新車はとても素晴らしい。
英語の訳
- His new car is a real beauty.
出典: Tatoeba文番号 116824
彼の弟はとてもよく勉強する。
英語の訳
- His brother studies very hard.
出典: Tatoeba文番号 116491
彼の目的は合格することです。
英語の訳
- His objective is to pass the test.
出典: Tatoeba文番号 115978
彼は、とてもばかなことした。
英語の訳
- He did a very foolish thing.
出典: Tatoeba文番号 115628
彼は、とても満足げに見える。
英語の訳
- He looks like a cat that ate the canary.
出典: Tatoeba文番号 115626
彼はいつもの通り遅れてきた。
英語の訳
- He came late as usual.
出典: Tatoeba文番号 114602
彼はおこっていたのだと思う。
英語の訳
- I think he was angry.
出典: Tatoeba文番号 114266
彼はくるものと思われていた。
英語の訳
- He was supposed to come.
出典: Tatoeba文番号 113898
彼はとても才能のある人です。
英語の訳
- He is a man of great ability.
出典: Tatoeba文番号 111582
彼はとても大きな声で話した。
英語の訳
- He spoke very loudly.
出典: Tatoeba文番号 111543
彼はとても母親が怖いんだよ。
英語の訳
- He is very afraid of his mother.
出典: Tatoeba文番号 111517
彼はポーカーがとても上手だ。
英語の訳
- He is very good at poker.
出典: Tatoeba文番号 110990
彼は運転が上手いと私は思う。
英語の訳
- I think he is a good driver.
出典: Tatoeba文番号 109796
彼は英語をとてもうまく話す。
英語の訳
- He speaks English very well.
出典: Tatoeba文番号 109674
彼は何を求めているのですか。
英語の訳
- What is he after?
出典: Tatoeba文番号 109366