使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもとてもを含む例文一覧
とてもとてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 98全14,193件25件表示
彼に助言を求めてはいかがですか。
英語の訳
- Why don't we ask his advice?
出典: Tatoeba文番号 118570
彼のやり方はとても嫌われていた。
英語の訳
- His way of doing things was much disliked.
出典: Tatoeba文番号 118216
彼の小説の大部分はとても退屈だ。
英語の訳
- His novels are, for the most part, very boring.
出典: Tatoeba文番号 116943
彼の心の寛大さにとても感心した。
英語の訳
- I had great admiration for his generosity.
出典: Tatoeba文番号 116874
彼の人生の目的は貯金することだ。
英語の訳
- His aim in life is to save money.
出典: Tatoeba文番号 116783
彼の農場の土はとても肥えている。
英語の訳
- The land on his farm is very fertile.
出典: Tatoeba文番号 116373
彼はあなたをとても愛しています。
英語の訳
- He loves you very much.
出典: Tatoeba文番号 114910
彼はあの仕事を何十年もしている。
英語の訳
- He has had that job for decades.
出典: Tatoeba文番号 114900
彼はいつもとても忙しくしている。
英語の訳
- He is always as busy as a bee.
出典: Tatoeba文番号 114613
彼はいつも上司と言い争っている。
英語の訳
- He is always at odds with his boss.
出典: Tatoeba文番号 114511
彼はいつも人に迷惑をかけている。
英語の訳
- He is always giving people a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 114504
彼はいつも名声と富を求めている。
英語の訳
- He is always seeking for fame and wealth.
出典: Tatoeba文番号 114450
彼はどうしても言葉が出なかった。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 111727
彼はとてもすばらしい音楽家です。
英語の訳
- He's a very fine musician.
出典: Tatoeba文番号 111624
彼はとても君に会いたがっている。
英語の訳
- He is anxious to see you.
- He really wants to meet you.
出典: Tatoeba文番号 111595
彼はとても傷つきやすい性格です。
英語の訳
- He is too sensitive.
出典: Tatoeba文番号 111572
彼はとても誠実に商売をしている。
英語の訳
- He is very honest in business.
出典: Tatoeba文番号 111558
彼はとても疲れているようですね。
英語の訳
- He looks very tired.
出典: Tatoeba文番号 111521
彼はもう２週間すると帰ってくる。
英語の訳
- He will come back in another two weeks.
出典: Tatoeba文番号 110640
彼はもっとくれと手をさし出した。
英語の訳
- He held out his hand for more.
出典: Tatoeba文番号 110557
彼はもっとよい仕事を探している。
英語の訳
- He is after a better job.
出典: Tatoeba文番号 110555
彼は悪くても平均点は取るだろう。
英語の訳
- He will get an average mark at worst.
出典: Tatoeba文番号 110214
彼は握手を求めて私に手を出した。
英語の訳
- He put out his hand to me for a handshake.
出典: Tatoeba文番号 110202
彼は握手を求めて手を差し出した。
英語の訳
- He put out his hand to me for a handshake.
出典: Tatoeba文番号 110199
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
英語の訳
- He is terrible at speaking English.
出典: Tatoeba文番号 109642