使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもとてもを含む例文一覧
とてもとてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 91全14,193件25件表示
それはとても並の嵐ではなかった。
英語の訳
- That was no ordinary storm.
出典: Tatoeba文番号 205431
それはもっと低温で保存しなさい。
英語の訳
- Keep it at a lower temperature.
出典: Tatoeba文番号 205364
それらはとても大きなりんごです。
英語の訳
- They are very big apples.
- Those are very big apples.
出典: Tatoeba文番号 204722
そろそろ床についてもいいころだ。
英語の訳
- It's time you went to bed.
- It's your bedtime.
出典: Tatoeba文番号 204452
タケシは質問しようと手を挙げた。
英語の訳
- Takeshi raised his hand to ask a question.
出典: Tatoeba文番号 203683
試しにその問題を解いてみなさい。
英語の訳
- Try solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 203268
だれでも好きな人を招いていいよ。
英語の訳
- You can invite any person you like.
出典: Tatoeba文番号 203162
チェスはとても知的なゲームです。
英語の訳
- Chess is a highly intellectual game.
出典: Tatoeba文番号 203018
ちょっとお話ししてもいいですか。
英語の訳
- Can I have a word with you?
出典: Tatoeba文番号 202846
ちょっと寄ってみても良いですか。
英語の訳
- How about me stopping by?
出典: Tatoeba文番号 202806
ちょっと待っていてもらえますか。
英語の訳
- Would you mind waiting a few minutes?
出典: Tatoeba文番号 202739
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
英語の訳
- Every family has a skeleton in the closet.
出典: Tatoeba文番号 200911
とてつもない間違いをしたものだ。
英語の訳
- I have made a tremendous mistake.
出典: Tatoeba文番号 200675
とても暗いので私は本が読めない。
英語の訳
- It is too dark for me to read.
出典: Tatoeba文番号 200638
とても気分がリフレッシュされる。
英語の訳
- I feel like a brand new person.
出典: Tatoeba文番号 200604
とても暑かったので上着を脱いだ。
英語の訳
- It was so hot I took my coat off.
- It was extremely hot, so I took my coat off.
出典: Tatoeba文番号 200588
とても親切にしていただきました。
英語の訳
- You've been very good to me.
出典: Tatoeba文番号 200584
とにかくその問題を解いてみよう。
英語の訳
- I will try to solve the problem at any rate.
出典: Tatoeba文番号 200463
どの生徒もロッカーを持っている。
英語の訳
- Each student has a locker.
出典: Tatoeba文番号 200288
トムは彼の友達に好かれています。
英語の訳
- Tom is liked by his friends.
出典: Tatoeba文番号 199835
どれでも好きなのを取っていいよ。
英語の訳
- You may take whichever you like.
出典: Tatoeba文番号 199642
なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
英語の訳
- Why are you so sure of his success?
出典: Tatoeba文番号 199156
ニューヨークの道路はとても広い。
英語の訳
- The streets of New York are very wide.
出典: Tatoeba文番号 198717
バイオリンの音色はとても美しい。
英語の訳
- The sound of the violin is very sweet.
出典: Tatoeba文番号 198358
バスケットボールはとても面白い。
英語の訳
- Basketball is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 198217