使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもとてもを含む例文一覧
とてもとてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 90全14,193件25件表示
これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
英語の訳
- This makes me very angry.
出典: Tatoeba文番号 218797
これはとってもおもしろい本です。
英語の訳
- This is a very interesting book.
出典: Tatoeba文番号 218571
これはとても重要なポイントです。
英語の訳
- This is an extremely important point.
- This is a very important point.
出典: Tatoeba文番号 218563
これは私が思っていたのと違うな。
英語の訳
- This is different from what I expected.
出典: Tatoeba文番号 218356
これらの問題は私にとって重要だ。
英語の訳
- These problems are important to me.
出典: Tatoeba文番号 217748
ご助力にとても感謝しております。
英語の訳
- I am more than grateful to you for your help.
出典: Tatoeba文番号 217128
ジムはとても強くボールを蹴った。
英語の訳
- Jim kicked the ball very hard.
出典: Tatoeba文番号 216012
ショットはとても速いものもある。
英語の訳
- Some people have very fast serves.
出典: Tatoeba文番号 215557
ジョンは門のところまで出てきた。
英語の訳
- John moved forward to the gate.
出典: Tatoeba文番号 215219
スーザンの部屋はとても暗かった。
英語の訳
- It was very dark in Susan's room.
出典: Tatoeba文番号 215114
スケートはとてもおもしろかった。
英語の訳
- We had a lot of fun skating.
出典: Tatoeba文番号 214743
すべての人の友は誰の友でもない。
英語の訳
- A friend to everybody is a friend to leisure.
出典: Tatoeba文番号 214435
そうさもう二度と遅れなくてすむ。
英語の訳
- That's right, they've been late twice already.
出典: Tatoeba文番号 213896
そのことで彼と論議しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use arguing with him about it.
出典: Tatoeba文番号 213184
その家は灯火で赤々と輝いていた。
英語の訳
- The house was ablaze with lights.
出典: Tatoeba文番号 212059
その戸はどうしても開かなかった。
英語の訳
- The door would not open.
出典: Tatoeba文番号 210874
その姉妹は２人ともとても美人だ。
英語の訳
- Both sisters are very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 210301
その時、列車はとても混んでいた。
英語の訳
- At that time, the train was terribly crowded.
- At that time, the train was very crowded.
出典: Tatoeba文番号 209765
その川はこの辺ではとても美しい。
英語の訳
- The river is very beautiful around here.
出典: Tatoeba文番号 208508
その島にはとても近づきにやすい。
英語の訳
- The island is very easy to reach.
出典: Tatoeba文番号 207508
その島は子供にとっては楽園です。
英語の訳
- The island is a paradise for children.
出典: Tatoeba文番号 207485
その服は彼女にとても良く似合う。
英語の訳
- That dress becomes her very well.
出典: Tatoeba文番号 206917
その料理は、とてもおいしそうだ。
英語の訳
- The food seems very delicious.
出典: Tatoeba文番号 206220
その老人は孫をお供に従えていた。
英語の訳
- The old man was accompanied by his grandchild.
出典: Tatoeba文番号 206107
それはとても伝統的な儀式だった。
英語の訳
- It was a very traditional ceremony.
出典: Tatoeba文番号 205435