使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもとてもを含む例文一覧
とてもとてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全14,193件25件表示
来たい人は誰でも来ていいよ。
英語の訳
- Whoever wants to come may come.
出典: Tatoeba文番号 9183240
バスの中はとても暑かったよ。
英語の訳
- It was very hot inside the bus.
- It was very hot on the bus.
出典: Tatoeba文番号 9171161
妹と動物園に行ってきたんだ。
英語の訳
- I went to the zoo with my sister.
出典: Tatoeba文番号 9159126
思ってることを話してごらん。
英語の訳
- Speak your mind.
- Tell me what you think.
出典: Tatoeba文番号 9152164
歩いていく？それともバスで行く？
英語の訳
- Will you go on foot or by bus?
出典: Tatoeba文番号 9145503
縫い物がとてもお上手ですね。
英語の訳
- You are very good at sewing.
- You're very good at sewing.
出典: Tatoeba文番号 9127546
トムが友達をからかってたよ。
英語の訳
- Tom played a joke on his friend.
出典: Tatoeba文番号 9124403
トムは隠し事を持ってるんだ。
英語の訳
- Tom has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080900
トムは今も同じ仕事をしてるの？
英語の訳
- Is Tom still doing the same job?
出典: Tatoeba文番号 8833830
本当にこれ食べても大丈夫なの？
英語の訳
- Are you sure it's safe to eat this?
出典: Tatoeba文番号 8828681
トムはポーチに出てると思う。
英語の訳
- I think that Tom is out on the porch.
- I think Tom is out on the porch.
出典: Tatoeba文番号 8761910
本当に何も飲み物は残ってない？
英語の訳
- Are you sure there's nothing left to drink?
出典: Tatoeba文番号 8750559
ここに車を止めてもいいですか？
英語の訳
- Is it OK to park here?
出典: Tatoeba文番号 8746154
トムはとても機嫌が良かった。
英語の訳
- Tom was in high spirits.
出典: Tatoeba文番号 8713939
夫は料理がとても上手なのよ。
英語の訳
- My husband is a very good cook.
出典: Tatoeba文番号 8689713
トムの彼女はとっても可愛い。
英語の訳
- Tom's girlfriend is really pretty.
出典: Tatoeba文番号 8649855
友達のところに行ってくるね。
英語の訳
- I'm going to my friend's place.
出典: Tatoeba文番号 8635403
トムはとても礼儀正しかった。
英語の訳
- Tom was very polite.
出典: Tatoeba文番号 8603606
前はそれが本当だと思ってた。
英語の訳
- I used to think that was true.
出典: Tatoeba文番号 8588358
彼は彼女に恋してると思うよ。
英語の訳
- I think he's in love with her.
出典: Tatoeba文番号 8576125
それって、手に入ると思うよ。
英語の訳
- I think you can get it.
- I think you can get that.
出典: Tatoeba文番号 8559919
トムは、とても優しい人だね。
英語の訳
- Tom is a very kind person.
出典: Tatoeba文番号 8496344
トムは、とても優しい人です。
英語の訳
- Tom is a very kind person.
- Tom is a very kind man.
出典: Tatoeba文番号 8496280
もうちょっと詳しく聞かせて。
英語の訳
- Tell me a little more about that.
出典: Tatoeba文番号 8218577
そのゴミを外に持っていって。
英語の訳
- Please take the garbage out.
- Please take out the garbage.
出典: Tatoeba文番号 8074932