使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもとてもを含む例文一覧
とてもとてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全14,193件25件表示
それをやめて、仕事に戻って。
英語の訳
- Stop doing that, and get back to work.
出典: Tatoeba文番号 10070784
彼女はとても有名な方なのよ。
英語の訳
- She's a very famous person.
出典: Tatoeba文番号 10040497
本はほとんど持ってないんだ。
英語の訳
- I have few books.
- I have hardly any books.
出典: Tatoeba文番号 10015903
トムって、獣医かと思ってた。
英語の訳
- I thought Tom was a veterinarian.
- I thought that Tom was a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 10014748
この部屋、とても快適なのよ。
英語の訳
- I am quite comfortable in this room.
- I'm quite comfortable in this room.
出典: Tatoeba文番号 9994261
同じ車で行ってもいいと思う。
英語の訳
- I think we can all go in the same car.
出典: Tatoeba文番号 9993004
ちなみに、友達ってだけだよ。
英語の訳
- For the record, we're just friends.
出典: Tatoeba文番号 9944585
私たち二人とも酔ってたのよ。
英語の訳
- Both of us were drunk.
出典: Tatoeba文番号 9930562
ラジオを止めても大丈夫ですか？
英語の訳
- May I turn off the radio?
- Would you mind if I turned off the radio?
- Would it be OK if I turned off the radio?
出典: Tatoeba文番号 9883625
トムってどれくらい寝ると思う？
英語の訳
- How long do you think Tom will sleep?
出典: Tatoeba文番号 9882960
これって凄いことだと思うよ。
英語の訳
- I think this is amazing.
- I think that this is amazing.
出典: Tatoeba文番号 9880589
外国で暮らしてる友達っている？
英語の訳
- Do you have any friends living in other countries?
出典: Tatoeba文番号 9799871
他の国に住んでる友達っている？
英語の訳
- Do you have any friends living in other countries?
出典: Tatoeba文番号 9799785
その木はとても高く成長した。
英語の訳
- The tree grew very tall.
出典: Tatoeba文番号 9764247
ケーキもう一切れ食べてもいい？
英語の訳
- May I have another piece of cake?
- Can I have another piece of cake?
出典: Tatoeba文番号 9725200
トムはしゅんとしてるかもね。
英語の訳
- Tom may be depressed.
- Tom might be depressed.
出典: Tatoeba文番号 9676078
彼はとても落ち着いてるんだ。
英語の訳
- He's very calm.
出典: Tatoeba文番号 9641301
そのアプリ、とても便利だよ。
英語の訳
- The app is very useful.
出典: Tatoeba文番号 9550200
トムは疲れてるんだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is tired.
- I think that Tom is tired.
出典: Tatoeba文番号 9540510
それは元の場所に戻しといて。
英語の訳
- Put it back where you got it from.
出典: Tatoeba文番号 9500661
騙されたと思ってやってみて。
英語の訳
- Try to do that and I think you will be deceived.
- Try to do that and I think you will be tricked.
- I think if you try it you will be tricked.
出典: Tatoeba文番号 9459024
彼は劣等感を持ってるんでしょ？
英語の訳
- He has an inferiority complex, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 9444889
トムって素敵な名前だと思う。
英語の訳
- I think Tom is a nice name.
- I think that Tom is a nice name.
出典: Tatoeba文番号 9442999
今夜の月は、とても綺麗だよ。
英語の訳
- The moon is very beautiful this evening.
出典: Tatoeba文番号 9432951
君って、本当にそれするつもり？
英語の訳
- Are you really going to do that?
出典: Tatoeba文番号 9207353