使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とっといてを含む例文一覧
とっといてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全17,190件25件表示
それって、街なの？それとも田舎？
英語の訳
- Is it a city or a country?
出典: Tatoeba文番号 11795516
自分の身長と体重って、わかる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795472
ここ最近、ずっと忙しくてね。
英語の訳
- I'm always busy these days.
出典: Tatoeba文番号 11640000
みんな、一緒に仕事をしてたの？
英語の訳
- Did you all work together?
出典: Tatoeba文番号 11634486
犬がまた外に出たがってるよ。
英語の訳
- The dog wants to go out again.
- The dog wants to go outside again.
出典: Tatoeba文番号 11619920
屋根に白い鳩がとまってるよ。
英語の訳
- There is a white dove on the roof.
- There's a white dove on the roof.
- A white dove is on the roof.
出典: Tatoeba文番号 11619901
私の形見として、取っといて。
英語の訳
- Take it, as a keepsake from me.
出典: Tatoeba文番号 11572918
地球って、きれいな星だと思う？
英語の訳
- Do you think that Earth is a beautiful planet?
出典: Tatoeba文番号 11561725
トム、この事でなんか言ってた？
英語の訳
- Did Tom say anything about that to you?
- Did Tom tell you anything about this?
出典: Tatoeba文番号 11512508
リンゴって、ひとつ幾らですか？
英語の訳
- How much does an apple cost?
出典: Tatoeba文番号 11510666
トムがあなたと話したいって。
英語の訳
- Tom wants to talk to you.
出典: Tatoeba文番号 11488300
トムはいい点取ったと思うよ。
英語の訳
- I think Tom got a good grade.
出典: Tatoeba文番号 11485178
終わったら、ドア閉めといて。
英語の訳
- When you're done, close the door.
出典: Tatoeba文番号 11455442
トムってスーツ着たことないの？
英語の訳
- Doesn't Tom ever wear a suit?
出典: Tatoeba文番号 11451633
ちょっとお腹がすいてきたな。
英語の訳
- I'm feeling a little hungry.
出典: Tatoeba文番号 11412549
そうやった方が手っ取り早い。
英語の訳
- It's more expeditious to do it that way.
出典: Tatoeba文番号 11307447
それは黙っといてくださいね。
英語の訳
- Please keep that secret.
出典: Tatoeba文番号 11286477
夏とアイスって、最高じゃん。
英語の訳
- There is nothing like summer and ice cream.
- Ice cream and summer is the best.
出典: Tatoeba文番号 11263655
トムとはあまり会っていない。
英語の訳
- I don't see Tom much.
出典: Tatoeba文番号 11255504
私たちは早く来いってことね。
英語の訳
- I take it that we are to come early.
出典: Tatoeba文番号 11178944
大学には行かないとか言ってる？
英語の訳
- Are you saying you're not going to college?
出典: Tatoeba文番号 11156670
こういう時って気まずいよな。
英語の訳
- I feel uncomfortable in this kind of situation.
出典: Tatoeba文番号 11099744
トムは、あまり太ってないよ。
英語の訳
- Tom's not very fat.
- Tom isn't very fat.
出典: Tatoeba文番号 11065680
トムはそんなに太ってないよ。
英語の訳
- Tom's not very fat.
- Tom isn't very fat.
出典: Tatoeba文番号 11065679
英語で"make"と"do"って、何が違うの？
英語の訳
- What is the difference between "make" and "do" in English?
出典: Tatoeba文番号 11058378