使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とっといてを含む例文一覧
とっといてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全17,186件25件表示
先生だってこと知ってるよ。
英語の訳
- I know that you are a teacher.
- I know that you're a teacher.
- I know you're a teacher.
出典: Tatoeba文番号 8559916
私たちって運が悪いと思う。
英語の訳
- I guess we're out of luck.
- I guess that we're out of luck.
出典: Tatoeba文番号 8523153
隣に住んでいる人を知ってる？
英語の訳
- Do you know the guy living next door?
出典: Tatoeba文番号 8026844
トムはノートをとっていた。
英語の訳
- Tom was taking notes.
出典: Tatoeba文番号 7975920
トムは良い奴だと思ってた。
英語の訳
- I thought Tom was good.
出典: Tatoeba文番号 7928622
僕はちょっと心配している。
英語の訳
- I'm a little bit concerned.
出典: Tatoeba文番号 7838810
トムはとても間違っている。
英語の訳
- Tom is very different.
出典: Tatoeba文番号 7577169
トムは犬飼ってないと思う。
英語の訳
- I think Tom doesn't have a dog.
出典: Tatoeba文番号 6563317
遠距離恋愛ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever had a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 4260159
友だちの家に泊まってもいい？
英語の訳
- Is it okay if I spend the night over at a friend's house?
出典: Tatoeba文番号 3743668
トムは僕のこと何て言ってた？
英語の訳
- What did Tom say about me?
出典: Tatoeba文番号 3710316
偉そうなこと言ってごめん。
英語の訳
- I'm sorry for sounding arrogant.
出典: Tatoeba文番号 3649801
火星へ行ってみたいと思う。
英語の訳
- I think I want to go to Mars.
出典: Tatoeba文番号 3631123
トムは独り言を言っている。
英語の訳
- Tom is talking to himself.
- Tom's talking to himself.
出典: Tatoeba文番号 3616219
彼氏といつから会ってないの？
英語の訳
- When was the last time you saw your boyfriend?
- How long has it been since you've seen your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3593122
最近何かはまってることある？
英語の訳
- Is there anything you've been particularly interested in lately?
出典: Tatoeba文番号 3574912
いい友達がいてよかったね。
英語の訳
- It's great that you have some good friends.
- It's good that you have nice friends.
出典: Tatoeba文番号 3567559
メアリーってかわいいと思う？
英語の訳
- Do you think Mary is cute?
出典: Tatoeba文番号 3504005
もっと難しいかと思ってた。
英語の訳
- I thought it was harder.
出典: Tatoeba文番号 3451143
私は猫と犬を飼っています。
英語の訳
- I take care of a cat and a dog.
- I keep a cat and a dog.
- I look after a cat and a dog.
出典: Tatoeba文番号 3308791
競馬って見に行ったことある？
英語の訳
- Have you ever gone to see a horse race?
出典: Tatoeba文番号 3061454
トムってメアリーと仲いいの？
英語の訳
- Is Tom on good terms with Mary?
- Tom, are you on good terms with Mary?
出典: Tatoeba文番号 2941005
ちょっとトイレ行ってくる。
英語の訳
- I'm going to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 2751831
トムの事は気に入っている。
英語の訳
- I like Tom.
出典: Tatoeba文番号 2568107
好きなものを取っていいよ。
英語の訳
- Take anything you like.
出典: Tatoeba文番号 2567639