使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とっといてを含む例文一覧
とっといてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全17,186件25件表示
彼と接触してはいけない。
英語の訳
- You must not come in contact with him.
出典: Tatoeba文番号 119183
彼はとってもやさしいよ。
英語の訳
- He is fine and gentle.
出典: Tatoeba文番号 111636
彼はとても注意深かった。
英語の訳
- He was all attention.
出典: Tatoeba文番号 111542
彼はばかだと思っている。
英語の訳
- I look upon him as a fool.
出典: Tatoeba文番号 111308
彼は以前ほど太ってない。
英語の訳
- He is not as fat as he was.
出典: Tatoeba文番号 110162
彼は意図的に窓を割った。
英語の訳
- He broke the window intentionally.
出典: Tatoeba文番号 110104
彼は英語で９０点をとった。
英語の訳
- He got 90 marks out of 100 in English.
- He got 90% in English.
出典: Tatoeba文番号 109735
彼は英語で満点を取った。
英語の訳
- He got full marks in English.
出典: Tatoeba文番号 109722
彼は牛を十頭飼っている。
英語の訳
- He has ten cows.
出典: Tatoeba文番号 108430
彼は驚いて飛び上がった。
英語の訳
- He started in surprise.
出典: Tatoeba文番号 108300
彼は研究に没頭している。
英語の訳
- He is absorbed in study.
出典: Tatoeba文番号 107698
彼は仕事に熱中している。
英語の訳
- He is absorbed in his work.
- He's absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 106643
彼は仕事に没頭している。
英語の訳
- He is absorbed in his work.
- He's absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 106642
彼は就職を丁重に断った。
英語の訳
- He declined the job-offer very politely.
出典: Tatoeba文番号 104392
彼は通りを歩いて行った。
英語の訳
- He walked along the street.
出典: Tatoeba文番号 102005
彼は来たいと言っている。
英語の訳
- He says he will come.
出典: Tatoeba文番号 99160
彼は来ないと言っている。
英語の訳
- He says he won't come.
- He says that he isn't going to come.
出典: Tatoeba文番号 99157
彼は両親と別居している。
英語の訳
- He lives apart from his parents.
出典: Tatoeba文番号 98983
彼らは昼食をとっている。
英語の訳
- They are at lunch.
出典: Tatoeba文番号 96548
彼らは敵と合意に達した。
英語の訳
- They came to terms with their enemy.
出典: Tatoeba文番号 96506
彼女はずっと泣いていた。
英語の訳
- She kept crying all the time.
出典: Tatoeba文番号 92706
彼女は嫉妬に燃えていた。
英語の訳
- She was burning with jealousy.
出典: Tatoeba文番号 88922
彼女は来ると言っている。
英語の訳
- She says she will come.
出典: Tatoeba文番号 86351
封筒に切手を貼りなさい。
英語の訳
- Stick a stamp on the envelope.
出典: Tatoeba文番号 84070
物価は毎年上昇してきた。
英語の訳
- Prices have soared every year.
出典: Tatoeba文番号 83779