使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とっちるを含む例文一覧
とっちるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,957件25件表示
一度会ったことがある。
英語の訳
- I have seen him once.
出典: Tatoeba文番号 1897537
彼らは友だち一杯ある。
英語の訳
- They have many friends.
出典: Tatoeba文番号 1174874
咳とちょっと熱がある。
英語の訳
- I have a cough and a little fever.
出典: Tatoeba文番号 921365
君にちょっと話がある。
英語の訳
- I'd like to talk with you in private.
出典: Tatoeba文番号 178694
私は軽い昼食をとった。
英語の訳
- I had a light lunch.
- I ate a light lunch.
出典: Tatoeba文番号 157366
七時に学校に到着する。
英語の訳
- I go to school at seven.
出典: Tatoeba文番号 149635
今、ちょっと緊張してる。
英語の訳
- I'm feeling a little nervous right now.
- I'm a little nervous right now.
出典: Tatoeba文番号 12829689
牛乳がちょっと残ってる。
英語の訳
- There's a bit of milk left.
出典: Tatoeba文番号 12383641
色がちょっと濃すぎるね。
英語の訳
- The colour is a bit too dark.
出典: Tatoeba文番号 11702865
ちょっと面白いから許す。
英語の訳
- It's kind of funny, so I will forgive you.
出典: Tatoeba文番号 11023150
友達として言ってるんだ。
英語の訳
- I'm speaking to you as a friend.
- I'm saying this to you as a friend.
出典: Tatoeba文番号 10628778
トムが間違ってると思う。
英語の訳
- I think Tom is mistaken.
- I think Tom is wrong.
- I think that Tom is mistaken.
出典: Tatoeba文番号 10083746
あの人たちのこと知ってる？
英語の訳
- Do you know them?
- Do you know those people?
- Do you know those people over there?
出典: Tatoeba文番号 9814114
私の友達のこと言ってるの？
英語の訳
- Are you talking about my friend?
出典: Tatoeba文番号 8748171
友達の家に行ってくるね。
英語の訳
- I'm going to a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635407
ちょっと時間かかるかも。
英語の訳
- It might take a little while.
出典: Tatoeba文番号 8594628
明日ちょっと早めに来れる？
英語の訳
- Can you come a bit earlier tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 7903920
友達の家泊まってくるね。
英語の訳
- I'm going to stay over at my friends place.
出典: Tatoeba文番号 5360647
ちょっと着替えてくるね。
英語の訳
- I'll go change.
- I'll go get changed.
- I'll go change my clothes.
出典: Tatoeba文番号 4733480
ちょっと気が滅入るなあ。
英語の訳
- I feel a bit depressed.
出典: Tatoeba文番号 3626355
トム、頭に蜂がとまってる！
英語の訳
- Tom, there's a bee on your head!
出典: Tatoeba文番号 2676045
ちょっと新聞取ってくれる？
英語の訳
- Could you fetch the newspaper for me?
出典: Tatoeba文番号 994918
間違っていると思います。
英語の訳
- I think you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 947862
栄養のある朝食をとった。
英語の訳
- I had a nutritious breakfast.
- I ate a nutritious breakfast.
- I had a healthy breakfast.
出典: Tatoeba文番号 237568
あの人たち誰だか知ってる？
英語の訳
- Do you know who they are?
出典: Tatoeba文番号 230786