使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とったりを含む例文一覧
とったりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,093件25件表示
例文 25 件とったり
1 / 244次の25件
思った通りだ。
英語の訳
- I thought as much.
- I guessed right.
- Just as I thought.
出典: Tatoeba文番号 168271
太りすぎだったの？
英語の訳
- Were you overweight?
出典: Tatoeba文番号 8706052
無料だと思った。
英語の訳
- I assumed it was free.
- I assumed that it was free.
出典: Tatoeba文番号 1683195
鳥がさえずった。
英語の訳
- The birds sang.
出典: Tatoeba文番号 125835
鳥が歌っている。
英語の訳
- The birds are singing.
出典: Tatoeba文番号 125832
離婚したいってこと？
英語の訳
- Are you saying you want a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653495
思った通りだった。
英語の訳
- It was just as I thought.
- It was just as I expected.
出典: Tatoeba文番号 11294897
氷が解けちゃった。
英語の訳
- The ice has melted.
出典: Tatoeba文番号 10230542
本当にびっくりした？
英語の訳
- Were you really surprised?
出典: Tatoeba文番号 8715609
独りぼっちだったの？
英語の訳
- Were you alone?
出典: Tatoeba文番号 8692352
誰一人来なかった。
英語の訳
- Nobody came.
- No one came.
出典: Tatoeba文番号 8591401
物理でBをとった。
英語の訳
- I got a B in physics.
出典: Tatoeba文番号 2302951
彼女は鶏を買った。
英語の訳
- She bought a chicken.
出典: Tatoeba文番号 2290137
言った通りにしろ。
英語の訳
- Do as I told you.
出典: Tatoeba文番号 173365
豪雨は雷を伴った。
英語の訳
- The heavy rain was accompanied with thunder.
出典: Tatoeba文番号 173125
私は一人っ子です。
英語の訳
- I am an only child.
- I'm an only child.
出典: Tatoeba文番号 158473
鳥は枝に止まった。
英語の訳
- The birds settled on the branches.
出典: Tatoeba文番号 125793
鳥達がさえずった。
英語の訳
- The birds sang.
出典: Tatoeba文番号 125768
通りで彼に会った。
英語の訳
- I met him in the street.
出典: Tatoeba文番号 125656
通り雨にあったよ。
英語の訳
- I was caught in a shower.
出典: Tatoeba文番号 125590
彼は小鳥を狙った。
英語の訳
- He aimed at the bird.
出典: Tatoeba文番号 104125
トムは一人で入った。
英語の訳
- Tom went in by himself.
出典: Tatoeba文番号 12635101
もっと知りたいですか？
英語の訳
- Do you want to know more?
- Would you like to know more?
出典: Tatoeba文番号 11310722
二人とも知ってるよ。
英語の訳
- I know both persons.
出典: Tatoeba文番号 10619229
物理得意だったりする？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796374
とったりの語句ページに戻る
1 / 244次の25件