使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とちるを含む例文一覧
とちるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全8,072件25件表示
私たちの町はその川の東岸にある。
英語の訳
- Our town is on the East Side of the river.
出典: Tatoeba文番号 166850
私たちの方であらゆることをした。
英語の訳
- We did everything for our part.
出典: Tatoeba文番号 166823
私たちはお金を得するために働く。
英語の訳
- We work to get money.
出典: Tatoeba文番号 166588
私たちはここを去ろうとしている。
英語の訳
- We are about to leave here.
出典: Tatoeba文番号 166545
私たちはトムが正直者だと考える。
英語の訳
- We think of Tom as an honest man.
- We think that Tom is an honest person.
- We think Tom an honest man.
出典: Tatoeba文番号 166267
私たちは湖をぐるりと回ってきた。
英語の訳
- We have walked all around the lake.
出典: Tatoeba文番号 165852
私たちは十分な睡眠を必要とする。
英語の訳
- We require much sleep.
出典: Tatoeba文番号 165646
私たちは新鮮な空気を必要とする。
英語の訳
- We need fresh air.
出典: Tatoeba文番号 165598
私の仕事は父の車を洗うことです。
英語の訳
- My work is to wash my father's car.
出典: Tatoeba文番号 163573
私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
英語の訳
- My watch loses three minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 163495
私の弟が私たちの犬の世話をする。
英語の訳
- My brother takes care of our dog.
出典: Tatoeba文番号 163003
父は私のことを怒っているんです。
英語の訳
- Father is angry with me.
- My father is angry with me.
出典: Tatoeba文番号 162826
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
英語の訳
- My sister lives near Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 162609
私の妹は仕事に夢中になっている。
英語の訳
- My sister is now bound up in her work.
出典: Tatoeba文番号 162602
私はカナダにいる友達に会いたい。
英語の訳
- I want to see my friends in Canada.
出典: Tatoeba文番号 161187
私はそこへ１度行ったことがある。
英語の訳
- I've been there once.
- I went there one time.
出典: Tatoeba文番号 160435
私は小さな男の子が走るのを見た。
英語の訳
- I saw a little boy running.
出典: Tatoeba文番号 159525
私はとりわけ健康に注意している。
英語の訳
- Above all, I take care of my health.
出典: Tatoeba文番号 159226
私は一度パリを訪れたことがある。
英語の訳
- I have visited Paris once.
出典: Tatoeba文番号 158444
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
英語の訳
- I saw a white bird on my way home.
出典: Tatoeba文番号 158035
私は君との再会を待ち望んでいる。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 157480
私は建築を凍結した音楽と称する。
英語の訳
- I call architecture frozen music.
出典: Tatoeba文番号 157304
私は通りをあちこち歩きまわった。
英語の訳
- I walked about the street.
出典: Tatoeba文番号 154992
私は道で古い友人と偶然出会った。
英語の訳
- I happened across an old friend in the street.
出典: Tatoeba文番号 154817
私は流れ星を１度見たことがある。
英語の訳
- I have seen a shooting star once.
- I've seen a shooting star once.
出典: Tatoeba文番号 152356