使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とするとを含む例文一覧
とするとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全12,383件25件表示
トムってお腹空いてると思う？
英語の訳
- Do you think Tom is hungry?
出典: Tatoeba文番号 9195089
仕事が済んだら電話するよ。
英語の訳
- I'll call when I'm done with work.
- I'll call when I've finished the work.
出典: Tatoeba文番号 9171307
夢は小説家になることです。
英語の訳
- My dream is to become a novelist.
出典: Tatoeba文番号 9028625
豚肉を食べることは罪ですか？
英語の訳
- Is eating pork a sin?
出典: Tatoeba文番号 8817382
授業に遅刻することってある？
英語の訳
- Are you ever late for class?
出典: Tatoeba文番号 8816885
仕事は全てうまくいってるの？
英語の訳
- Is everything going OK at work?
出典: Tatoeba文番号 8811409
漢字を勉強することにした。
英語の訳
- I've decided to study kanji.
出典: Tatoeba文番号 8808582
トムを助けることはできたの？
英語の訳
- Were you able to help Tom?
出典: Tatoeba文番号 8728874
今年の夏は何をする予定なの？
英語の訳
- What do you plan to do this summer?
出典: Tatoeba文番号 8603090
本当にたくさん質問するね。
英語の訳
- You do ask a lot of questions.
出典: Tatoeba文番号 8576951
留学することに決めました。
英語の訳
- I decided to study abroad.
- I've decided to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 8549412
日本語ができる人はいますか？
英語の訳
- Does anyone know the Japanese language?
出典: Tatoeba文番号 8534194
お昼寝をすることにしたよ。
英語の訳
- I've decided to take a nap.
出典: Tatoeba文番号 8522433
隣に住んでいる人を知ってる？
英語の訳
- Do you know the guy living next door?
出典: Tatoeba文番号 8026844
僕は口論を避けようとする。
英語の訳
- I try to avoid arguments.
出典: Tatoeba文番号 7463929
ここは私の寝るところです。
英語の訳
- This is where I sleep.
出典: Tatoeba文番号 5919890
水は沸騰すると蒸気になる。
英語の訳
- When water boils, it turns into steam.
出典: Tatoeba文番号 5185659
隣人を助ける事は善行です。
英語の訳
- To help one's neighbours is a good deed.
出典: Tatoeba文番号 4922031
トムに殺害すると脅された。
英語の訳
- Tom threatened to kill me.
出典: Tatoeba文番号 4772642
ここ来たことある気がする。
英語の訳
- I feel like I've been here before.
- I have a feeling that I've been here before.
出典: Tatoeba文番号 4563346
トムのことなど気にするな。
英語の訳
- Ignore Tom.
- Don't pay attention to Tom.
出典: Tatoeba文番号 3488410
愛することは生命の源です。
英語の訳
- Loving is the essence of life.
出典: Tatoeba文番号 3224789
仕事終わったら電話するね。
英語の訳
- I'll call when I'm done with work.
- I'll call when I've finished the work.
出典: Tatoeba文番号 3137095
友達がいる必要がありますか？
英語の訳
- Does this require me to have friends?
出典: Tatoeba文番号 3051620
これは高すぎると思います。
英語の訳
- It seems to me that this is too expensive.
- I think this is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 2974407