使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてを含む例文一覧
としてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全25,030件25件表示
また太ってしまう！
英語の訳
- I'll gain weight again!
出典: Tatoeba文番号 195413
何とかしてよー。
英語の訳
- Can't you do something to help me?
出典: Tatoeba文番号 187793
今とても忙しい。
英語の訳
- We're very busy just now.
出典: Tatoeba文番号 172773
私を１人にして。
英語の訳
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 152178
答案を提出せよ。
英語の訳
- Hand in your papers.
出典: Tatoeba文番号 123923
年には勝てない。
英語の訳
- Your age is beginning to tell.
出典: Tatoeba文番号 121854
縫い物は手仕事。
英語の訳
- Sewing is manual work.
出典: Tatoeba文番号 82643
音を大きくして。
英語の訳
- Turn the volume up.
出典: Tatoeba文番号 76314
何をしてたと思う？
英語の訳
- What do you think I've been doing?
出典: Tatoeba文番号 4877
離婚したいってこと？
英語の訳
- Are you saying you want a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653495
とても親切ですね。
英語の訳
- You're very kind.
- You are very kind.
出典: Tatoeba文番号 12316434
一晩中勉強してた。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299267
とても貧しかった。
英語の訳
- He was very poor.
- I was very poor.
出典: Tatoeba文番号 12132533
友達として好きよ。
英語の訳
- I like you as a friend.
出典: Tatoeba文番号 11977679
後で、電話していい？
英語の訳
- Can I ring you later?
出典: Tatoeba文番号 11910228
この人って、既婚者？
英語の訳
- Is this man married?
出典: Tatoeba文番号 11848339
どうして止めないの？
英語の訳
- Why don't you stop?
出典: Tatoeba文番号 11634048
彼女のこと教えて。
英語の訳
- Tell me about her.
- Tell me about your girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11588301
この男の人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Do you know this guy?
出典: Tatoeba文番号 11340619
うっとうしい天気ね？
英語の訳
- The weather is nasty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11263631
来て、私と踊ろう。
英語の訳
- Come and dance with me.
出典: Tatoeba文番号 10682629
監督をしてました。
英語の訳
- I was a coach.
出典: Tatoeba文番号 10477569
内緒にしといてね。
英語の訳
- Please keep it secret.
- Please don't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 10459385
ちょっと我慢して。
英語の訳
- Just be patient.
出典: Tatoeba文番号 10320510
あっ！この人知ってる！
英語の訳
- Oh! I know this man!
出典: Tatoeba文番号 10227920