使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてを含む例文一覧
としてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全25,030件25件表示
宣伝は飛ばして。
英語の訳
- Skip the ad.
出典: Tatoeba文番号 11808927
後で電話してね。
英語の訳
- Ring me later.
- Phone me later.
出典: Tatoeba文番号 11669338
弟を捜してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563494
彼と話してきたら？
英語の訳
- Why don't you just go talk to him?
出典: Tatoeba文番号 11029371
本当に信じてるの？
英語の訳
- Do you really believe it?
出典: Tatoeba文番号 10723636
私のこと愛してる？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 10557061
口紅してるとこ。
英語の訳
- I'm putting on lipstick.
出典: Tatoeba文番号 10100082
お塩取ってくれる？
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 9828296
私のこと思ってる？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814520
布団干しといて。
英語の訳
- Air the futon.
- Air the futons.
出典: Tatoeba文番号 9314806
ゴミ出しといて。
英語の訳
- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.
出典: Tatoeba文番号 9314793
昨日は仕事してた？
英語の訳
- Did you work yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9112516
俺に投票してくれ！
英語の訳
- Vote for me!
出典: Tatoeba文番号 9032655
私が臭うってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771806
私が臭いってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771800
私のせいってこと？
英語の訳
- Are you saying that this is my fault?
- Are you saying this is my fault?
出典: Tatoeba文番号 8757135
私のこと避けてる？
英語の訳
- Are you avoiding me?
出典: Tatoeba文番号 8724556
昨夜仕事してたの？
英語の訳
- Were you working last night?
出典: Tatoeba文番号 8715562
一人旅をしてるの？
英語の訳
- Are you traveling alone?
出典: Tatoeba文番号 8694678
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
私のこと怒ってる？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050860
翻訳してるとこ。
英語の訳
- I am translating.
出典: Tatoeba文番号 1192219
君と同意してる。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 757345
彼はとても親切だ！
英語の訳
- He's very nice!
出典: Tatoeba文番号 749698
ぶっ飛ばしてやる！
英語の訳
- I'll punch your lights out!
- I'll beat you up!
- I'll kick your butt!
出典: Tatoeba文番号 197145