使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてを含む例文一覧
としてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全25,042件25件表示
今、ちょっと緊張してる。
英語の訳
- I'm feeling a little nervous right now.
- I'm a little nervous right now.
出典: Tatoeba文番号 12829689
今調べているところだよ。
英語の訳
- I'm looking it up right now.
- I'm looking into it right now.
- I'm currently looking into it.
出典: Tatoeba文番号 12631958
トムは医者として優秀だ。
英語の訳
- Tom is a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 12578888
トムはうっとりしていた。
英語の訳
- Tom was euphoric.
出典: Tatoeba文番号 12483691
日曜日も仕事してるんだ。
英語の訳
- I also work on Sundays.
- I work on Sundays, too.
出典: Tatoeba文番号 12383639
いつも誰とランチしてるの？
英語の訳
- Who do you usually have lunch with?
出典: Tatoeba文番号 12346244
公園はがらんとしていた。
英語の訳
- The park was empty.
出典: Tatoeba文番号 12346197
牛は何頭飼ってるんですか？
英語の訳
- How many cows do you have?
出典: Tatoeba文番号 12146470
違法なことはしてません。
英語の訳
- I did nothing illegal.
出典: Tatoeba文番号 12047371
外に出て雪遊びしようよ。
英語の訳
- Let's go out and play in the snow.
出典: Tatoeba文番号 12041938
この話は、筋が通ってない！
英語の訳
- This story does not make sense!
出典: Tatoeba文番号 12041770
ハンガリーの首都ってどこ？
英語の訳
- What's the capital of Hungary?
出典: Tatoeba文番号 11930864
この人って、結婚してるの？
英語の訳
- Is this man married?
出典: Tatoeba文番号 11848340
トムはそのこと知ってるの？
英語の訳
- Does Tom know about that?
出典: Tatoeba文番号 11846436
通訳としてここにいます。
英語の訳
- I'm here as a translator.
出典: Tatoeba文番号 11741577
とても美味しかったです。
英語の訳
- I really enjoyed the meal.
出典: Tatoeba文番号 11735233
トムって仕事中なんだよね？
英語の訳
- Tom is at work, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11719840
素敵な時を過ごしました。
英語の訳
- We had a wonderful time.
- I had a lovely time.
- We had a lovely time.
出典: Tatoeba文番号 11623884
あなたといれて幸せです。
英語の訳
- I'm happy to be with you.
出典: Tatoeba文番号 11623803
友達には感謝しています。
英語の訳
- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11619826
お友達にもシェアしてね。
英語の訳
- Share this with your friends.
出典: Tatoeba文番号 11589798
外は雪が降っていました。
英語の訳
- It was snowing outside.
出典: Tatoeba文番号 11576629
彼女のこと覚えてるでしょ？
英語の訳
- You remember her, don't you?
出典: Tatoeba文番号 11561621
どうしてトムだと思ったの？
英語の訳
- What made you think it was Tom?
- Why did you think it was Tom?
出典: Tatoeba文番号 11555059
どうしてずっと黙ってたの？
英語の訳
- Why were you silent all the time?
出典: Tatoeba文番号 11491474