使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてを含む例文一覧
としてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全25,042件25件表示
両足ともに折れている。
英語の訳
- Both my legs are broken.
出典: Tatoeba文番号 13029048
座る所を探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for a place to sit.
出典: Tatoeba文番号 12829871
とてもよくできました。
英語の訳
- You did a very good job.
出典: Tatoeba文番号 12725494
海水浴はとても楽しい。
英語の訳
- Swimming in the sea is great fun.
出典: Tatoeba文番号 12508827
両親と同居しています。
英語の訳
- I live with my parents.
出典: Tatoeba文番号 12316606
コメント残しといてね。
英語の訳
- Leave a comment, OK?
出典: Tatoeba文番号 12295395
暑くて仕事になんない。
英語の訳
- It's too hot to work.
出典: Tatoeba文番号 12193622
岩と石って、何が違うの？
英語の訳
- What is the difference between a rock and a stone?
出典: Tatoeba文番号 12168177
毎年、改名しています。
英語の訳
- I change my name every year.
出典: Tatoeba文番号 12146320
名簿に私も加えといて。
英語の訳
- Add my name to the list.
出典: Tatoeba文番号 12074968
私が言った事は忘れて。
英語の訳
- Forget I said anything.
出典: Tatoeba文番号 12047484
この扉、閉めておこうか？
英語の訳
- Do you want this door closed?
出典: Tatoeba文番号 12044497
休憩終わり！仕事に戻って！
英語の訳
- Break's over! Back to work!
出典: Tatoeba文番号 11994018
切手収集してたとはな。
英語の訳
- I didn't know you collected stamps.
- I didn't know that you collected stamps.
出典: Tatoeba文番号 11992614
私も同じこと思ってた。
英語の訳
- I thought the same thing.
出典: Tatoeba文番号 11968355
とても危険な仕事だよ。
英語の訳
- It's a very dangerous job.
出典: Tatoeba文番号 11957953
私が言ったこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what I told you?
- Do you remember what I said?
出典: Tatoeba文番号 11878777
友達って、どこ出身なの？
英語の訳
- Where's your friend from?
- Where are your friends from?
出典: Tatoeba文番号 11821539
日中は仕事をしてます。
英語の訳
- I work during the day.
出典: Tatoeba文番号 11792763
隠してることがあるの。
英語の訳
- I'm keeping a secret.
出典: Tatoeba文番号 11753231
仕事終わりは何してるの？
英語の訳
- What do you do after work?
出典: Tatoeba文番号 11664639
その靴、外に干しといて！
英語の訳
- Air out those shoes!
出典: Tatoeba文番号 11633818
友達に感謝しています。
英語の訳
- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11613677
トムって、面白い人よ。
英語の訳
- Tom is a funny guy.
- Tom is an interesting person.
出典: Tatoeba文番号 11603873
もうちょっと辛抱して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603662