使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 96全9,573件25件表示
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
英語の訳
- He did very good work allowing for his youth.
出典: Tatoeba文番号 104573
彼は将来科学者になりたいと思っている。
英語の訳
- He wants to be a scientist in the future.
出典: Tatoeba文番号 104161
彼は申し出を断った、そして私も断った。
英語の訳
- He declined the offer and so did I.
出典: Tatoeba文番号 103718
彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
英語の訳
- He had the kindness to help me with my work.
出典: Tatoeba文番号 103645
彼は人生に確固とした目的を持っている。
英語の訳
- He has a firm purpose in life.
出典: Tatoeba文番号 103541
彼は生き生きとした想像力を持っている。
英語の訳
- He has a very vivid imagination.
出典: Tatoeba文番号 103260
彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。
英語の訳
- He carried on with his work although he was tired.
出典: Tatoeba文番号 100759
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
英語の訳
- He is very busy writing to his friends.
出典: Tatoeba文番号 99290
彼らの家の食堂はとても広々としている。
英語の訳
- Their dining room is very spacious.
出典: Tatoeba文番号 98553
彼らはいつもお金のことで議論している。
英語の訳
- They are always arguing about money.
出典: Tatoeba文番号 98201
彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
英語の訳
- They are always quarrelling in public.
出典: Tatoeba文番号 98193
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
英語の訳
- They killed a goat as a sacrifice to God.
- They killed a goat as a sacrifice to the gods.
出典: Tatoeba文番号 97607
彼らは何年も前に死んだと思われていた。
英語の訳
- They were thought to have died many years before.
出典: Tatoeba文番号 97466
彼らは建築においてとても進歩していた。
英語の訳
- They were making great progress in architecture.
出典: Tatoeba文番号 97249
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
英語の訳
- She is very anxious about your health.
出典: Tatoeba文番号 95460
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
英語の訳
- She has been married to him for a decade now.
- It'll soon be ten years that she'll have been married to him.
- Soon she'll have been married to him for ten years.
出典: Tatoeba文番号 95252
彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
英語の訳
- She said to herself, "I am very happy."
出典: Tatoeba文番号 93666
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
英語の訳
- She thinks that she's always right.
- She always thinks she's right.
出典: Tatoeba文番号 93270
彼女はせっせと編み物に精を出していた。
英語の訳
- She was busy with her knitting.
出典: Tatoeba文番号 92651
彼女はどうしても間違いを認めなかった。
英語の訳
- She would never own up to a mistake.
出典: Tatoeba文番号 92030
彼女はとても思慮深く、しんぼうづよい。
英語の訳
- She is very thoughtful and patient.
出典: Tatoeba文番号 91935
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
英語の訳
- She has lived alone for ages.
出典: Tatoeba文番号 91920
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
英語の訳
- She must have worked very hard.
出典: Tatoeba文番号 91915
彼女はヘビのことを思って身ぶるいした。
英語の訳
- She shuddered at the thought of snakes.
出典: Tatoeba文番号 91560
彼女は一生を真実を追い求めて過ごした。
英語の訳
- She spent her life in pursuit of the truth.
出典: Tatoeba文番号 91147