使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全9,573件25件表示
彼の行動は友達の行動を代表している。
英語の訳
- His actions are typical of those of his friends.
出典: Tatoeba文番号 117360
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
英語の訳
- I cannot read his comics without laughing.
出典: Tatoeba文番号 116103
彼はあえて名声を求めようとはしない。
英語の訳
- He doesn't dare to reach for fame.
出典: Tatoeba文番号 114980
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
英語の訳
- He is always asking for money.
出典: Tatoeba文番号 114622
彼はいつも給料が安いとこぼしている。
英語の訳
- He is always complaining about his low salary.
出典: Tatoeba文番号 114566
彼はいつも仕事をやりかけにしておく。
英語の訳
- He always leaves his work half done.
出典: Tatoeba文番号 114543
彼はいつも誰かと衝突しているようだ。
英語の訳
- He seems to be always in conflict with someone.
出典: Tatoeba文番号 114485
彼はその問題について両親と討論した。
英語の訳
- He debated on the problem with his parents.
出典: Tatoeba文番号 112367
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
英語の訳
- He thought he met his match at last.
出典: Tatoeba文番号 111902
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
英語の訳
- He is a good tennis player.
出典: Tatoeba文番号 111625
彼はとてもその仕事が勤まらなかった。
英語の訳
- He fell lamentably short of his duty.
出典: Tatoeba文番号 111621
彼はとても大きいネクタイをしていた。
英語の訳
- He wore a very loud necktie.
出典: Tatoeba文番号 111545
彼は握手を求めて私に手を差し伸べた。
英語の訳
- He put out his hand to me for a handshake.
出典: Tatoeba文番号 110200
彼は安心してホッとため息をもらした。
英語の訳
- He gave a sigh of relief.
出典: Tatoeba文番号 110190
彼は金持ちであることを自慢している。
英語の訳
- He boasts of his wealth.
出典: Tatoeba文番号 108182
彼は今ある重要な仕事でとても忙しい。
英語の訳
- He is very busy with some important work now.
出典: Tatoeba文番号 107225
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
英語の訳
- He should have arrived by this time.
出典: Tatoeba文番号 107213
彼は死んだものとあきらめられていた。
英語の訳
- He was given up for dead.
出典: Tatoeba文番号 106459
彼は私が思っていた通り良い人だった。
英語の訳
- He was as good a man as I had thought.
出典: Tatoeba文番号 106396
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
英語の訳
- He thinks himself a great poet.
出典: Tatoeba文番号 105164
彼は自分の評判をとても気にしている。
英語の訳
- He cares a lot about his reputation.
出典: Tatoeba文番号 104868
彼は社会によかれと思ってそれをした。
英語の訳
- He did it for the good of the community.
出典: Tatoeba文番号 104698
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
英語の訳
- It is said that he worked very hard in his younger days.
出典: Tatoeba文番号 104564
彼は将来医者になりたいと思っている。
英語の訳
- He wants to be a doctor in the future.
出典: Tatoeba文番号 104162
彼は少年のころとてもわんぱくだった。
英語の訳
- He was very naughty when he was a little boy.
出典: Tatoeba文番号 104074