使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全9,573件25件表示
全然変だと思わないって言ってました。
英語の訳
- I was saying that I didn't think that it was weird at all.
出典: Tatoeba文番号 518600
もっとゆっくり車を走らせてください。
英語の訳
- Please drive the car more slowly.
出典: Tatoeba文番号 505948
私には留学している友達が一人います。
英語の訳
- A friend of mine is studying abroad.
出典: Tatoeba文番号 490339
あなたの問題は私の問題と似ています。
英語の訳
- Your problem is similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 419020
このナイフは私にはとても便利でした。
英語の訳
- This knife was very useful to me.
出典: Tatoeba文番号 329791
彼はどうしても非を認めようとしない。
英語の訳
- He won't admit his fault.
出典: Tatoeba文番号 237088
ニュースを聞いて、とても驚きました。
英語の訳
- I was very surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 236865
１週間ほどまともな食事をしていない。
英語の訳
- I haven't had a square meal for a week.
出典: Tatoeba文番号 235756
Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
英語の訳
- What do the letters P.S. stand for?
出典: Tatoeba文番号 234816
あそこで歌っている少女は私の妹です。
英語の訳
- The girl singing over there is my sister.
出典: Tatoeba文番号 234425
貸してくれた雑誌、とても面白いです。
英語の訳
- The magazine which you lent me is very interesting.
- The magazine you lent me is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 234048
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
英語の訳
- It's a lot of fun to be with you.
出典: Tatoeba文番号 233853
あなたと一緒に行けてとてもうれしい。
英語の訳
- I'm very pleased to come with you.
出典: Tatoeba文番号 233851
あなたにひとつ忠告してもいいですか。
英語の訳
- I hope you won't mind if I give you some advice.
- May I give you some advice?
出典: Tatoeba文番号 233738
あなたの親切にとても感謝しています。
英語の訳
- I am much obliged to you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 233160
あなたは私と同じカメラをもっている。
英語の訳
- You have the same camera as mine.
出典: Tatoeba文番号 231970
あなたは十分事実を知っていると思う。
英語の訳
- I take it that you are fully acquainted with the facts.
出典: Tatoeba文番号 231857
あなたは両親から独立してもよい年だ。
英語の訳
- You are old enough to be independent of your parents.
出典: Tatoeba文番号 231489
あの人の一挙手一投足が注目の的です。
英語の訳
- People notice every move he makes.
出典: Tatoeba文番号 230761
あの人は私の一挙一動を見守っている。
英語の訳
- He is watching my every move.
出典: Tatoeba文番号 230716
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
英語の訳
- They serve a very good dinner at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 230559
あの店では果物と野菜を販売している。
英語の訳
- They deal in fruit and vegetables at that store.
出典: Tatoeba文番号 230554
いかなる政党も本質的に保守的である。
英語の訳
- Any political party is conservative in itself.
出典: Tatoeba文番号 229288
いくら注意してもしすぎることはない。
英語の訳
- You can never be too careful.
出典: Tatoeba文番号 229153
いつでも好きな時にいらしてください。
英語の訳
- Come whenever you like.
- Please come whenever you like.
- Come at any time you like.
出典: Tatoeba文番号 228841