使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全9,573件25件表示
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
英語の訳
- I'm sure that she has arrived at the village by now.
出典: Tatoeba文番号 1209978
きつい仕事でとても疲れています。
英語の訳
- I am very tired from the hard work.
出典: Tatoeba文番号 1167439
ちょっとお願いしてもいいですか。
英語の訳
- I need a favor.
出典: Tatoeba文番号 1127572
彼女はとてもあっさりした性格だ。
英語の訳
- She has a very open personality.
出典: Tatoeba文番号 1106159
質問することを恐れていてはだめ。
英語の訳
- Don't be afraid to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 1062117
私たちは完全な文を求めています。
英語の訳
- We want complete sentences.
出典: Tatoeba文番号 1060320
昨日読んだ本はとても面白い本だ。
英語の訳
- I found the book I read yesterday very interesting.
出典: Tatoeba文番号 1056531
ひょっとしてアスピリン持ってない？
英語の訳
- Do you by any chance have some aspirin?
- Do you happen to have some aspirin?
出典: Tatoeba文番号 992960
カレーはとても美味しかったです。
英語の訳
- The curry was very delicious.
出典: Tatoeba文番号 792567
私の友達は韓国語を勉強している。
英語の訳
- My friend studies Korean.
出典: Tatoeba文番号 779731
僕の言う事は誰も信じてくれない。
英語の訳
- Nobody believes what I say.
出典: Tatoeba文番号 709762
母親は子供のことを心配していた。
英語の訳
- The mother worried about her children.
出典: Tatoeba文番号 345426
あの男に頼みごとをしても無駄だ。
英語の訳
- It is no use asking a favor of that man.
出典: Tatoeba文番号 237375
彼はどうしても非を認めなかった。
英語の訳
- He would not admit his fault.
出典: Tatoeba文番号 237087
あなたと一緒でとても楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed your company very much.
出典: Tatoeba文番号 233860
あの人達に反抗しても無駄ですよ。
英語の訳
- It'll be useless to stand against them.
出典: Tatoeba文番号 230698
いいえ、でもちょっと寒気がして。
英語の訳
- No, but I'm a bit chilly.
出典: Tatoeba文番号 229452
おもうことを正直に話してごらん。
英語の訳
- Tell me truly what you think.
出典: Tatoeba文番号 227501
お会いできてとてもうれしいです。
英語の訳
- I'm very glad to see you.
- I'm very glad to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227377
ガリバーは冒険を求めて旅をした。
英語の訳
- Gulliver traveled in quest of adventure.
出典: Tatoeba文番号 226174
この映画は小説をもとにしている。
英語の訳
- This film is an adaptation of a novel.
- This film is based on a novel.
- This movie is based on a novel.
出典: Tatoeba文番号 222913
この戸がどうしても開かないんだ。
英語の訳
- The door will not open.
- This door will not open.
- This door won't open.
出典: Tatoeba文番号 222043
この辞書はとても役に立っている。
英語の訳
- This dictionary is of great use to me.
出典: Tatoeba文番号 221518
この本は私にはとてもわからない。
英語の訳
- This book is quite above me.
出典: Tatoeba文番号 219619
この留金がどうしてもかからない。
英語の訳
- This clasp won't fasten.
出典: Tatoeba文番号 219202