使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 165全9,573件25件表示
私たちはそれが自然なものとみなしているのです。
英語の訳
- We assume that it is natural.
- We assume it is natural.
- We assume it's natural.
出典: Tatoeba文番号 166337
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
英語の訳
- We usually have our main meal of the day in the evening.
出典: Tatoeba文番号 166321
私たちは君がいなくてとても寂しくてたまらない。
英語の訳
- We cannot help missing you badly.
出典: Tatoeba文番号 165901
私たちは君たちと同じような問題を抱えています。
英語の訳
- We have the same problems as you.
出典: Tatoeba文番号 165899
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
英語の訳
- We are hoping to visit Spain this summer.
出典: Tatoeba文番号 165796
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
英語の訳
- We have two pieces of evidence of his guilt.
出典: Tatoeba文番号 165325
私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。
英語の訳
- We think little of him as a scholar.
出典: Tatoeba文番号 165243
私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。
英語の訳
- Some people think I'm weak-willed.
出典: Tatoeba文番号 164188
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
英語の訳
- My brother has many more good books than I do.
出典: Tatoeba文番号 163824
私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
英語の訳
- My dog follows me wherever I go.
出典: Tatoeba文番号 163745
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
英語の訳
- My boss has the ability to read books very fast.
出典: Tatoeba文番号 163291
私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。
英語の訳
- As far as I know, he is a very kind man.
出典: Tatoeba文番号 163082
私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。
英語の訳
- As far as I know, he did nothing wrong.
出典: Tatoeba文番号 163038
私の忠告のお礼として彼女は贈り物を送ってきた。
英語の訳
- She sent me a present in return for my advice.
出典: Tatoeba文番号 163026
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
英語の訳
- My father is very much involved in the stock market now.
出典: Tatoeba文番号 162835
私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
英語の訳
- I shouldn't eat food that has sugar in it.
出典: Tatoeba文番号 162207
私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。
英語の訳
- I did not think that he would help us.
出典: Tatoeba文番号 162189
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
英語の訳
- I am certain that you have noble thoughts.
出典: Tatoeba文番号 161833
私はあなたが実際にそのことを知っていると思う。
英語の訳
- I think that you do know about that.
出典: Tatoeba文番号 161822
まもなくお会いできることを楽しみにしています。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you soon.
出典: Tatoeba文番号 161749
私はアメリカの子供について気づいたことがある。
英語の訳
- I realized something about American children.
出典: Tatoeba文番号 161515
私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
英語の訳
- I went to bed after preparing everything in advance.
出典: Tatoeba文番号 161492
私はいつも寛大であれと自分に言い聞かせている。
英語の訳
- I always say to myself to be generous.
出典: Tatoeba文番号 161385
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
英語の訳
- I want the same guitar as John has.
出典: Tatoeba文番号 160594
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
英語の訳
- I was asked for my personal opinion about the matter.
出典: Tatoeba文番号 160392