使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全9,565件25件表示
ともかく合格してうれしい。
英語の訳
- I'm glad to have passed at all.
出典: Tatoeba文番号 199774
なんとしても彼に会いたい。
英語の訳
- I want to see him no matter what.
出典: Tatoeba文番号 198838
もとの場所に戻して下さい。
英語の訳
- Please put it back in its place.
出典: Tatoeba文番号 193190
ヤング先生はとても優しい。
英語の訳
- Miss Young is very kind.
出典: Tatoeba文番号 193004
ゆうべはとても楽しかった。
英語の訳
- We had a very good time last night.
- I had a great time last night.
- I had a lot of fun last night
出典: Tatoeba文番号 192992
概して、男は女よりも強い。
英語の訳
- Generally speaking, men are stronger than women.
出典: Tatoeba文番号 184691
君がいなくてとても寂しい。
英語の訳
- I miss you badly.
- I miss you very much.
- I miss you a lot.
出典: Tatoeba文番号 179197
君はとてもやさしいんだね。
英語の訳
- That's very sweet of you.
出典: Tatoeba文番号 177624
鍵を求めて机の中を捜した。
英語の訳
- I searched the drawer for the key.
出典: Tatoeba文番号 175060
元も子もなくしてしまった。
英語の訳
- I have lost both principal and interest.
出典: Tatoeba文番号 175047
今日はとても楽しかったわ。
英語の訳
- I had a very good time today.
- I had a lot of fun today.
- I had a great time today.
出典: Tatoeba文番号 171744
今年の夏はとても暑かった。
英語の訳
- We had a very hot summer this year.
出典: Tatoeba文番号 171392
子供たちはとても楽しんだ。
英語の訳
- The children were much amused.
出典: Tatoeba文番号 168756
私たちはとても疲れていた。
英語の訳
- We were very tired.
出典: Tatoeba文番号 166270
私たちは平和を求めている。
英語の訳
- We are longing for peace.
出典: Tatoeba文番号 165160
私と一緒にいてもらいたい。
英語の訳
- I would like you to stay with me.
出典: Tatoeba文番号 164894
私と共に来てくれませんか。
英語の訳
- Would you mind coming with me?
出典: Tatoeba文番号 164886
私には一人の敵もいません。
英語の訳
- I don't have a single enemy.
出典: Tatoeba文番号 164637
私の荷物は届いていますか。
英語の訳
- Have you received my baggage?
- Has my luggage arrived?
出典: Tatoeba文番号 163917
私の行動はとても変だった。
英語の訳
- My behavior was very odd.
出典: Tatoeba文番号 163628
私の姉は歌がとてもうまい。
英語の訳
- My sister sings songs very well.
- My older sister is good at singing.
出典: Tatoeba文番号 163552
私の父の部屋はとても広い。
英語の訳
- My father's room is very big.
出典: Tatoeba文番号 162896
私の父はとても上手に泳ぐ。
英語の訳
- My father swims very well.
出典: Tatoeba文番号 162867
私の父は毎日とても忙しい。
英語の訳
- My father is busy as a bee every day.
出典: Tatoeba文番号 162777
私の妹は、祖母に似ている。
英語の訳
- My sister resembles my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 162620