使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 118全9,573件25件表示
ママは、僕がアメフト選手になると思ってた。
英語の訳
- My mom thought I'd be a football player.
出典: Tatoeba文番号 10496119
トムの相手をしてくれると思ってたんだけど。
英語の訳
- I thought you were going to keep Tom occupied.
出典: Tatoeba文番号 10464872
こう見えても、私、優等生だったのよ。昔は......。
英語の訳
- Despite how I look, I used to be an honored student, you know. I used to be...
出典: Tatoeba文番号 10371771
お医者さんに診てもらった方がいいと思うよ。
英語の訳
- I think you should see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 10318353
定期テストの前にもっと勉強しとくんだった。
英語の訳
- I should've studied harder before the term exams.
出典: Tatoeba文番号 10302008
Aを取るために一生懸命頑張ってたもんだよ。
英語の訳
- I used to try really hard to get straight A's.
出典: Tatoeba文番号 10301652
彼女は私のプレゼントをとても喜んでくれた。
英語の訳
- She was very delighted with my gift.
出典: Tatoeba文番号 10175678
あそこの建物は、当社が所有してるんですよ。
英語の訳
- That building over there is owned by our company.
出典: Tatoeba文番号 10156170
僕の母さん、その医者は藪だと思ってるんだ。
英語の訳
- My mom thinks the doctor is a quack.
出典: Tatoeba文番号 10156094
欲しいものがいつも手に入るとは限らないよ。
英語の訳
- You can't always get what you want.
出典: Tatoeba文番号 10151328
俺さ、お前の兄ちゃんと同じ辞書持ってるぜ。
英語の訳
- I have the same dictionary as your brother.
出典: Tatoeba文番号 10081350
しばらくの間、家に泊めてもらってもいいかな？
英語の訳
- Can I stay at your place for a while?
出典: Tatoeba文番号 10066327
お名前とご住所を伺ってもよろしいでしょうか？
英語の訳
- May I ask you for your name and address?
出典: Tatoeba文番号 9969670
友達はみんな、私の誕生日会に来てくれたよ。
英語の訳
- All my friends came to my birthday party.
出典: Tatoeba文番号 9947207
その映画は大した出来ではないと思っていた。
英語の訳
- I thought that movie wasn't very good.
- I thought that that movie wasn't very good.
出典: Tatoeba文番号 9842648
トムは私にキスしてくれるものだと思ってた。
英語の訳
- I thought Tom was going to kiss me.
- I thought that Tom was going to kiss me.
出典: Tatoeba文番号 9840928
大学では日本史を勉強したいと思っています。
英語の訳
- I want to study Japan's history at university.
出典: Tatoeba文番号 9826788
どうしてトムはいつも私にそんなことをするの？
英語の訳
- Why does Tom always do this to me?
出典: Tatoeba文番号 9819546
私にとって、家族は仕事よりも大切なんです。
英語の訳
- Family's more important than work to me.
出典: Tatoeba文番号 9681955
私達は目標に到達するために努力しています。
英語の訳
- We're working hard to reach our goals.
出典: Tatoeba文番号 9640670
その問題については彼らと話し合いましょう。
英語の訳
- Let's discuss the problem with them.
出典: Tatoeba文番号 9518852
腕時計を修理してもらわないといけないんだ。
英語の訳
- I have to get my watch repaired.
出典: Tatoeba文番号 9353728
この本を１週間で読み切るのって難しいと思う？
英語の訳
- Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
出典: Tatoeba文番号 9142076
トムは１人で家へ戻れるって私は思ってるわ。
英語の訳
- I believe Tom can get home by himself.
出典: Tatoeba文番号 8971918
もっと早く私に言ってくれたらよかったのに。
英語の訳
- You could've told me earlier.
出典: Tatoeba文番号 8963924