使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてはを含む例文一覧
としてはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全18,315件25件表示
私は封筒を破って開けた。
英語の訳
- I ripped the envelope open.
- I ripped open the envelope.
出典: Tatoeba文番号 152964
時計は２時を指している。
英語の訳
- The clock says two.
出典: Tatoeba文番号 150519
少女は鳥を放してやった。
英語の訳
- The girl let the bird go.
出典: Tatoeba文番号 146687
神戸は港市として有名だ。
英語の訳
- Kobe is famous as a port city.
出典: Tatoeba文番号 144877
人を指さしてはいけない。
英語の訳
- Don't point at others.
出典: Tatoeba文番号 144397
雪は解けてしまっている。
英語の訳
- The snow is melted.
出典: Tatoeba文番号 141972
先週はとても忙しかった。
英語の訳
- I was very busy last week.
出典: Tatoeba文番号 141824
足跡は川まで続いていた。
英語の訳
- The footprints continued down to the river.
出典: Tatoeba文番号 139776
私は自由だと感じている。
英語の訳
- I feel that I am free.
出典: Tatoeba文番号 136462
弟は金を私に頼っている。
英語の訳
- My brother depends on me for money.
出典: Tatoeba文番号 125436
弟は彼に優しくしてきた。
英語の訳
- My brother has been friendly to him.
出典: Tatoeba文番号 125421
東海道線は東京が終点だ。
英語の訳
- The Tokaido line terminates at Tokyo.
- The final stop of Tokaido line is Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124287
日本は天然資源が乏しい。
英語の訳
- Japan is poor in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 122416
日本は天然資源に乏しい。
英語の訳
- Japan is poor in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 122414
納豆はねばねばしている。
英語の訳
- Natto is sticky.
出典: Tatoeba文番号 121729
犯人は足跡を残していた。
英語の訳
- The criminal left footprints.
出典: Tatoeba文番号 121202
彼と接触してはいけない。
英語の訳
- You must not come in contact with him.
出典: Tatoeba文番号 119183
彼の仕事は完成している。
英語の訳
- His work is now complete.
出典: Tatoeba文番号 117238
彼の車は私のと似ている。
英語の訳
- His car is similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 117077
彼は徒歩で通学している。
英語の訳
- He goes to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 115421
彼はとってもやさしいよ。
英語の訳
- He is fine and gentle.
出典: Tatoeba文番号 111636
彼はとても気難しい子だ。
英語の訳
- He is such a difficult boy.
出典: Tatoeba文番号 111600
彼はとても思慮深い人だ。
英語の訳
- He is a very thoughtful person.
出典: Tatoeba文番号 111580
彼はとても怠惰な少年だ。
英語の訳
- He is a very lazy boy.
出典: Tatoeba文番号 111547
彼はとても年老いていた。
英語の訳
- He was very old.
出典: Tatoeba文番号 111530