使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてはを含む例文一覧
としてはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全18,315件25件表示
仕事を怠ってはいけない。
英語の訳
- Don't neglect your business.
出典: Tatoeba文番号 169035
死はすべての人に訪れる。
英語の訳
- Death comes to all men.
出典: Tatoeba文番号 168154
死神は餌食を求めている。
英語の訳
- Death is seeking for his prey.
出典: Tatoeba文番号 168126
私たちは本を閉じていた。
英語の訳
- We kept our books closed.
出典: Tatoeba文番号 165130
私にとってそれは困難だ。
英語の訳
- It is difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 164772
私にはとても有益だった。
英語の訳
- It was of great benefit to me.
出典: Tatoeba文番号 164663
私の仕事は終わっている。
英語の訳
- My work is finished.
出典: Tatoeba文番号 163577
私の姉はとても頭が良い。
英語の訳
- My sister has a very good brain.
- My sister is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 163558
私の時計はとても正確だ。
英語の訳
- My watch is very accurate.
出典: Tatoeba文番号 163490
私の時計は合っていない。
英語の訳
- My watch is not correct.
出典: Tatoeba文番号 163483
私の部屋はとても狭いの。
英語の訳
- My room is very small.
出典: Tatoeba文番号 162735
私はとても猫舌なんです。
英語の訳
- I can't eat or drink very hot things.
出典: Tatoeba文番号 162323
私は、とても疲れている。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 162321
私はこの提案をまとめた。
英語の訳
- I collected this proposal.
出典: Tatoeba文番号 160820
私はトムと話しています。
英語の訳
- I am talking with Tom.
出典: Tatoeba文番号 159243
私は音楽がとても好きだ。
英語の訳
- I like music very much.
- I like music a lot.
出典: Tatoeba文番号 158209
私は驚いて飛び上がった。
英語の訳
- I jumped up in surprise.
出典: Tatoeba文番号 157583
私は君の事を考えている。
英語の訳
- I'm thinking about you.
出典: Tatoeba文番号 157423
私は仕事に満足している。
英語の訳
- I'm satisfied with my work.
出典: Tatoeba文番号 156628
私は仕事を探しています。
英語の訳
- I'm looking for work.
- I'm job hunting.
出典: Tatoeba文番号 156612
私は暑さにとても敏感だ。
英語の訳
- I am very sensitive to heat.
- I'm very sensitive to heat.
出典: Tatoeba文番号 155948
私は水泳でとても疲れた。
英語の訳
- I am very tired from swimming.
出典: Tatoeba文番号 155631
私は断固として拒絶した。
英語の訳
- I refused absolutely.
出典: Tatoeba文番号 155145
私は通りにそって歩いた。
英語の訳
- I walked along the street.
出典: Tatoeba文番号 154994
私は彼と知り合って長い。
英語の訳
- I have known him a long time.
出典: Tatoeba文番号 154322