使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としたらを含む例文一覧
としたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全9,504件25件表示
普段から一人で旅してるの？
英語の訳
- Do you usually travel alone?
出典: Tatoeba文番号 10157815
私、いい人じゃないから。
英語の訳
- I'm not a good person.
出典: Tatoeba文番号 10140664
私、座らないと倒れそう。
英語の訳
- I'll drop if I don't sit down.
出典: Tatoeba文番号 10094535
私にはちっともわからん。
英語の訳
- It's beyond me.
出典: Tatoeba文番号 9703393
バスは空っぽで到着した。
英語の訳
- The bus arrived empty.
出典: Tatoeba文番号 9682567
仕事から帰ったばかりよ。
英語の訳
- I just got back from work.
出典: Tatoeba文番号 9553773
私はどうしたらいいと思う？
英語の訳
- What do you think I should do?
出典: Tatoeba文番号 8874174
あの男が嫌がらせしてた奴？
英語の訳
- Was that man harassing you?
出典: Tatoeba文番号 8801714
新しい友達が欲しかった。
英語の訳
- I wanted to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611337
多分隠し扉があるんだよ。
英語の訳
- Maybe there's a secret door.
出典: Tatoeba文番号 8608507
取り急ぎ連絡いたします。
英語の訳
- I will contact you presently.
- I will contact you shortly.
- I will contact you soon.
出典: Tatoeba文番号 8424871
それはとても新しいです。
英語の訳
- It's very new.
出典: Tatoeba文番号 5348215
明日雨降らないといいな。
英語の訳
- I hope it does not rain tomorrow.
- I hope it doesn't rain tomorrow.
- I hope that it doesn't rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 4720212
閉じ込められてしまった。
英語の訳
- I'm trapped.
出典: Tatoeba文番号 3507384
彼らは招待を断ってきた。
英語の訳
- They declined our invitation.
出典: Tatoeba文番号 3474645
新しい教授のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452301
新しい先生のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452300
私らには関係ないことよ。
英語の訳
- That's not our business.
- That's none of our business.
出典: Tatoeba文番号 3360150
その男は町から逃亡した。
英語の訳
- The man got away from the city.
出典: Tatoeba文番号 1235151
突然脇腹に痛みが走った。
英語の訳
- I felt a sudden pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 1170970
彼女は私を止められない。
英語の訳
- She can't stop me.
- She cannot stop me.
出典: Tatoeba文番号 912367
あなたがとても羨ましい。
英語の訳
- I envy you so much.
出典: Tatoeba文番号 234162
あれらは私の妹の本です。
英語の訳
- Those are my sister's books.
出典: Tatoeba文番号 229640
ケンは私と並んで走った。
英語の訳
- Ken was running beside me.
出典: Tatoeba文番号 225133
こちらは私のいとこです。
英語の訳
- This is my cousin.
出典: Tatoeba文番号 224151