使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としたらを含む例文一覧
としたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全9,507件25件表示
私たちはあの人を信頼しています。
英語の訳
- We believe in that man.
出典: Tatoeba文番号 166633
私たちはお金を得するために働く。
英語の訳
- We work to get money.
出典: Tatoeba文番号 166588
私たちは正午から仕事をはじめた。
英語の訳
- We began our work at noon.
出典: Tatoeba文番号 165561
私たちは素晴らしい時を過ごした。
英語の訳
- We had a wonderful time.
- We had a really good time.
- We had a great time.
出典: Tatoeba文番号 165504
私たちは彼らと親しくなりました。
英語の訳
- We made friends with them.
出典: Tatoeba文番号 165259
私の犬と猫は仲良く暮らしている。
英語の訳
- My dog and cat live in harmony with each other.
出典: Tatoeba文番号 163750
私の国は日本から遠く離れている。
英語の訳
- My country is far away from Japan.
出典: Tatoeba文番号 163626
私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
英語の訳
- My dish-washing duties are a heavy burden.
出典: Tatoeba文番号 163591
私の仕事は父の車を洗うことです。
英語の訳
- My work is to wash my father's car.
出典: Tatoeba文番号 163573
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
英語の訳
- My sister has her hair done each week.
出典: Tatoeba文番号 163536
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
英語の訳
- Come and have tea with me.
出典: Tatoeba文番号 163310
私の新しい家の居間はとても広い。
英語の訳
- The living room in my new house is very large.
出典: Tatoeba文番号 163263
私の新しい住所は、次の通りです。
英語の訳
- My new address is as follows.
出典: Tatoeba文番号 163260
私の弟は昨日からずっと病気です。
英語の訳
- My brother has been sick since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 162989
私の弟は私と同じくらいの背です。
英語の訳
- My brother is as tall as me.
出典: Tatoeba文番号 162988
私の弟は木から落ちて足を折った。
英語の訳
- My brother fell from a tree and broke his leg.
- My brother fell out of a tree and broke his leg.
出典: Tatoeba文番号 162981
とても新しいコートは買えないわ。
英語の訳
- I can't afford a new coat.
出典: Tatoeba文番号 162322
私は自分の写真を撮ってもらった。
英語の訳
- I had my picture taken.
出典: Tatoeba文番号 162246
私は、彼に写真を撮ってもらった。
英語の訳
- I had him take my picture.
- I got him to take my picture.
出典: Tatoeba文番号 162181
私は、彼女から電報を受け取った。
英語の訳
- I received a telegram from her.
出典: Tatoeba文番号 162168
私は１等賞を得ようと彼と争った。
英語の訳
- I competed with him for the first prize.
出典: Tatoeba文番号 162035
私はある人に家を建ててもらった。
英語の訳
- I had a man build me a house.
出典: Tatoeba文番号 161470
私はこのことが信じられなかった。
英語の訳
- I couldn't believe this!
出典: Tatoeba文番号 161016
私はこの時計をおじからもらった。
英語の訳
- I was given this watch by my uncle.
出典: Tatoeba文番号 160891
私はそのことを全然知らなかった。
英語の訳
- I was entirely ignorant of the matter.
出典: Tatoeba文番号 160384