使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としたってを含む例文一覧
としたってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全10,681件25件表示
何を言おうとしてたんだっけ。
英語の訳
- What was I going to say, again?
出典: Tatoeba文番号 9770959
どうやってトムと知り合ったの？
英語の訳
- How did you get to know Tom?
- How did you and Tom become acquainted?
- How did you become acquainted with Tom?
出典: Tatoeba文番号 9732836
どうして朝食をとらなかったの？
英語の訳
- Why didn't you have breakfast?
- Why haven't you had breakfast?
出典: Tatoeba文番号 9672410
私のこと全然分かってないよね？
英語の訳
- You have no idea who I am, do you?
出典: Tatoeba文番号 9640901
私のこと全然分かってないわ。
英語の訳
- You have no idea who I am.
出典: Tatoeba文番号 9640887
受刑者を訪ねて行ったことある？
英語の訳
- Have you ever visited someone in prison?
- Have you ever visited anyone in prison?
出典: Tatoeba文番号 9577133
トムって新しい仕事探してるの？
英語の訳
- Is Tom looking for a new job?
出典: Tatoeba文番号 9540447
これって本当に正しいのかしら？
英語の訳
- I wonder if this is really true.
出典: Tatoeba文番号 9483386
遠距離恋愛って、したことある？
英語の訳
- Have you ever been in a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 9401041
トムは同意していたと言った。
英語の訳
- Tom said he agreed.
- Tom said that he agreed.
出典: Tatoeba文番号 8967766
私が言ったこと、覚えてないの？
英語の訳
- Don't you remember what I said?
出典: Tatoeba文番号 8925788
本当にこれのやり方知ってるの？
英語の訳
- Are you sure you know how to do this?
出典: Tatoeba文番号 8754884
あの夜って、トムと一緒にいた？
英語の訳
- Were you with Tom that night?
出典: Tatoeba文番号 8748245
トムはとても礼儀正しかった。
英語の訳
- Tom was very polite.
出典: Tatoeba文番号 8603606
トムは正しかったと言ってるの？
英語の訳
- Are you saying Tom was right?
- Are you saying that Tom was right?
出典: Tatoeba文番号 7798750
携帯で写真を撮ってください。
英語の訳
- Take a picture with your phone.
出典: Tatoeba文番号 7704606
彼は一時間ずっと話していた。
英語の訳
- He spoke for the entire hour.
出典: Tatoeba文番号 4212789
扉のほとんどは閉まっていた。
英語の訳
- Almost all the doors were closed.
出典: Tatoeba文番号 4212030
この映画はとても面白かった。
英語の訳
- This movie was very interesting.
出典: Tatoeba文番号 4181567
私のマグカップを取ってくれる？
英語の訳
- Hand me my mug.
出典: Tatoeba文番号 3565421
私の言ってること、わかります？
英語の訳
- Do you understand what I'm saying?
- Am I clear?
出典: Tatoeba文番号 3488208
ちょっと外していただきたい。
英語の訳
- I want you out of here.
出典: Tatoeba文番号 3459163
私と結婚したこと後悔してない？
英語の訳
- Do you regret the fact that you married me?
- Do you regret marrying me?
出典: Tatoeba文番号 3086394
トムは東京に向けて出発した。
英語の訳
- Tom left toward Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 2734208
トムはとても嬉しそうだった。
英語の訳
- Tom looked very happy.
出典: Tatoeba文番号 2733815