使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とくを含む例文一覧
とくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全29,751件25件表示
それ取ってくれる？
英語の訳
- Can you give me that?
- Can you hand me that?
出典: Tatoeba文番号 2419784
一箱いくらですか？
英語の訳
- How much is it per box?
出典: Tatoeba文番号 2416577
誰と行くんですか？
英語の訳
- Who are you going with?
出典: Tatoeba文番号 2177582
植物と話しますか？
英語の訳
- Do you talk to your plants?
出典: Tatoeba文番号 2000076
即答はできない。
英語の訳
- I can't reply to you immediately.
出典: Tatoeba文番号 1325239
君と僕は同いだ。
英語の訳
- You and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 1194144
翻訳してるとこ。
英語の訳
- I am translating.
出典: Tatoeba文番号 1192219
仕事に遅れるなよ！
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 1172710
鳥は巣をつくる。
英語の訳
- Birds build nests.
出典: Tatoeba文番号 1166043
ほっといてくれ。
英語の訳
- Leave me alone.
- Mind your own business.
- Get off my back.
出典: Tatoeba文番号 414248
ゆっくりと急げ。
英語の訳
- Hurry slowly.
- Hasten slowly.
- Make haste slowly.
出典: Tatoeba文番号 391947
いや特にないわ。
英語の訳
- Nothing special.
出典: Tatoeba文番号 228467
お見事！よくやった！
英語の訳
- Good show!
出典: Tatoeba文番号 227190
とても暗かった。
英語の訳
- It was so dark.
- It was very dark.
出典: Tatoeba文番号 200637
とにかく有難う。
英語の訳
- Thank you just the same.
- Thanks anyway.
出典: Tatoeba文番号 200437
どのくらい遠いの？
英語の訳
- How far?
出典: Tatoeba文番号 200415
まず京都にいく。
英語の訳
- First we'll hit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 195611
もっと気楽にね。
英語の訳
- Just take it easy.
出典: Tatoeba文番号 193292
警告ありがとう。
英語の訳
- Thank you for your warning.
出典: Tatoeba文番号 176298
口を閉じなさい。
英語の訳
- Shut your mouth.
- Close your mouth.
出典: Tatoeba文番号 173909
甲の損は乙の得。
英語の訳
- One man's gain is another man's loss.
出典: Tatoeba文番号 173523
今朝は特に寒い。
英語の訳
- It is especially cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172252
仕事に遅れるな。
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 169145
読書の暇がない。
英語の訳
- I have no leisure for reading.
出典: Tatoeba文番号 154789
数学が得意です。
英語の訳
- I am good at math.
- I'm good at math.
- I'm good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 143578