使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とくを含む例文一覧
とくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全29,774件25件表示
私はテニスが得意だ。
英語の訳
- I'm good at tennis.
出典: Tatoeba文番号 159441
私はとても幸福です。
英語の訳
- I'm very happy.
- I am very happy.
出典: Tatoeba文番号 159278
私は雲の上を飛んだ。
英語の訳
- I flew above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 158377
私は時々夕食を作る。
英語の訳
- I sometimes cook dinner.
出典: Tatoeba文番号 156371
私は全く君と同感だ。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 155408
私は朝早く外に出た。
英語の訳
- I went outside early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155048
私は彼女と握手した。
英語の訳
- I shook hands with her.
出典: Tatoeba文番号 153443
私は彼女と婚約中だ。
英語の訳
- I am engaged to her.
- I'm engaged to her.
出典: Tatoeba文番号 153430
私は美しい鳥を見た。
英語の訳
- I saw a beautiful bird.
出典: Tatoeba文番号 153107
私は料理が得意です。
英語の訳
- Cooking's one of my strong suits.
出典: Tatoeba文番号 152320
私達は幸福を求める。
英語の訳
- We seek happiness.
出典: Tatoeba文番号 151542
試験合格おめでとう。
英語の訳
- I congratulate you on passing the examination.
出典: Tatoeba文番号 151116
時計の時刻を直して。
英語の訳
- Put the clock right.
出典: Tatoeba文番号 150499
時計をなくしました。
英語の訳
- I lost my watch.
- I lost the watch.
出典: Tatoeba文番号 150488
時折私は悲しくなる。
英語の訳
- At times I feel sad.
出典: Tatoeba文番号 150414
取り替えてください。
英語の訳
- Could you exchange it with a different one?
- Please replace it.
出典: Tatoeba文番号 148675
暑いとミルクが腐る。
英語の訳
- The hot weather turns milk.
出典: Tatoeba文番号 147482
書く事がありますか。
英語の訳
- Do you have anything to write?
出典: Tatoeba文番号 147420
消極的な男は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like a negative sort of man.
出典: Tatoeba文番号 146414
人の物はよく見える。
英語の訳
- The apples on the other side of the wall are the sweetest.
出典: Tatoeba文番号 144581
人は善悪の友による。
英語の訳
- A man is known by the company he keeps.
出典: Tatoeba文番号 144468
水は100度で沸騰する。
英語の訳
- Water boils at 100 degrees.
- Water boils at one hundred degrees.
出典: Tatoeba文番号 143785
数学が一番得意です。
英語の訳
- I'm best at math.
- Math is what I'm best at.
出典: Tatoeba文番号 143580
税金は収入に基づく。
英語の訳
- Taxation is based on income.
出典: Tatoeba文番号 142481
説得するのは無理だ。
英語の訳
- There is no reasoning.
出典: Tatoeba文番号 142053