使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とくを含む例文一覧
とくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全29,774件25件表示
彼は私と握手した。
英語の訳
- He shook hands with me.
出典: Tatoeba文番号 106262
彼は乗馬が得意だ。
英語の訳
- He is good at riding a horse.
- He's good at riding horses.
出典: Tatoeba文番号 103981
彼は体操が得意だ。
英語の訳
- He is good at gymnastics.
出典: Tatoeba文番号 102530
彼は大変当惑した。
英語の訳
- He was very puzzled.
出典: Tatoeba文番号 102340
彼は徳のある人だ。
英語の訳
- He is a man of virtue.
出典: Tatoeba文番号 101620
彼は美徳の人です。
英語の訳
- He is a man of virtue.
出典: Tatoeba文番号 100656
彼は不道徳な男だ。
英語の訳
- He is an evil man.
出典: Tatoeba文番号 100454
彼女はきっと驚く。
英語の訳
- She is certain to be surprised.
出典: Tatoeba文番号 92987
彼女は来ると思う。
英語の訳
- I think that she will come.
- I think she will come.
出典: Tatoeba文番号 86350
米作は今年豊作だ。
英語の訳
- The rice crop is large this year.
出典: Tatoeba文番号 83484
歩くと遠いですか。
英語の訳
- Is it too far to walk?
出典: Tatoeba文番号 83205
僕が正しいと思う。
英語の訳
- I think I'm right.
- I think that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 82372
僕の時計は正確だ。
英語の訳
- My watch keeps good time.
出典: Tatoeba文番号 82214
僕はじっと考えた。
英語の訳
- I thought hard.
出典: Tatoeba文番号 82089
僕は本当だと思う。
英語の訳
- I think it's true.
- I think it true.
- I think that it's true.
出典: Tatoeba文番号 82058
僕は君と同意見だ。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 81951
本当によく似合う。
英語の訳
- It really suits you.
出典: Tatoeba文番号 81533
毎年小麦は豊作だ。
英語の訳
- The wheat crop bears a good harvest every year.
出典: Tatoeba文番号 81238
枕と毛布を下さい。
英語の訳
- May I have a pillow and a blanket, please?
- Please give me a pillow and a blanket.
出典: Tatoeba文番号 81219
料理が得意ですか。
英語の訳
- Are you good at cooking?
出典: Tatoeba文番号 77949
連絡を取り合おう。
英語の訳
- Keep in touch.
- Keep in touch!
出典: Tatoeba文番号 77402
マーグは机を整えた。
英語の訳
- Marg tidied up the desk.
出典: Tatoeba文番号 13537465
これ、僕の友だちだ。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228483
砂糖は加えなかった。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13096373
今日は特に暑い日だ。
英語の訳
- It's especially hot today.
出典: Tatoeba文番号 12962659