使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ときの気を含む例文一覧
ときの気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,530件25件表示
例文 25 件ときの気
1 / 62次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの人元気かな？
英語の訳
- Is that person OK?
- I wonder if that person is OK.
出典: Tatoeba文番号 9854115
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
過食は病気のもと。
英語の訳
- Overeating can lead to disease.
出典: Tatoeba文番号 2172597
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
空気は音の媒体だ。
英語の訳
- The air is a medium for sound.
出典: Tatoeba文番号 179378
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女とは気が合う。
英語の訳
- I hit it off well with her.
出典: Tatoeba文番号 95111
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
元気な男の子ですよ。
英語の訳
- He is a lively boy.
出典: Tatoeba文番号 10633459
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気のせいだと思うよ。
英語の訳
- I think you're imagining things.
- I think it's just your imagination.
出典: Tatoeba文番号 10104861
TatoebaSwiftCC BY 2.0 FR
彼女は病気だと思う。
英語の訳
- I think she is sick.
出典: Tatoeba文番号 153220
TatoebaCC BY 2.0 FR
人の気性はさまざま。
英語の訳
- Every man has his humor.
出典: Tatoeba文番号 144617
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼とだと気が楽なの。
英語の訳
- I feel comfortable in his company.
出典: Tatoeba文番号 119257
TatoebaCC BY 2.0 FR
病気だときいたので。
英語の訳
- I've heard you've been sick.
出典: Tatoeba文番号 85318
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
外の方が気持ちいいよ。
英語の訳
- It's more comfortable outside.
出典: Tatoeba文番号 12098479
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その言葉、気に入った。
英語の訳
- I took an interest in that word.
出典: Tatoeba文番号 11977683
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
僕の国の言葉、気になる？
英語の訳
- Do you like my language?
出典: Tatoeba文番号 10709898
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
とても気前がいいのね。
英語の訳
- That's very big of you.
出典: Tatoeba文番号 9756352
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
高校の時、人気者だった？
英語の訳
- Were you popular in high school?
出典: Tatoeba文番号 8692092
TatoebaCC BY 2.0 FR
この時計は電気で動く。
英語の訳
- This clock is electric.
出典: Tatoeba文番号 221591
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人気があるのも当然だ。
英語の訳
- He is deservedly popular.
出典: Tatoeba文番号 144226
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の人気は衰えていた。
英語の訳
- His popularity was at a low ebb.
出典: Tatoeba文番号 116788
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は活気のある人です。
英語の訳
- He is an active person.
出典: Tatoeba文番号 108806
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は勇気のある人です。
英語の訳
- I know him to be a brave man.
出典: Tatoeba文番号 99337
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女とは気が合わない。
英語の訳
- I hit it off badly with her.
出典: Tatoeba文番号 95110
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は病気だといった。
英語の訳
- She said that she was ill.
出典: Tatoeba文番号 87036
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お元気のことと存じます。
英語の訳
- I hope you're well.
- I hope you're fine.
- I hope you feel well.
出典: Tatoeba文番号 10680381
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの人、気がおかしいわ。
英語の訳
- He's crazy.
出典: Tatoeba文番号 10557987
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女、きっと気に入るよ。
英語の訳
- I'm sure she'll like it.
出典: Tatoeba文番号 10345100
ときの気の語句ページに戻る
1 / 62次の25件